Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Федералното правителство на източните щати вече нямат контрол след Мисисипи.
Czech[cs]
Federální vláda východniho pobreží už nemá žádnou vládní autoritu za Mississippi.
Danish[da]
Den føderale regering i de østlige stater har ingen regerende autoritet efter Mississippi-floden.
German[de]
Die Bundesregierung der Ostblock-Staaten... verfügt nicht länger über irgendwelche Verwaltungsrechte jenseits des Mississippis.
Greek[el]
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του μπλοκ των ανατολικών πολιτειών δεν έχει πλέον καμία κυβερνητική εξουσία πέρα από τον Μισισιπή.
English[en]
The Federal government of the eastern bloc states no longer has any governing authority beyond the Mississippi.
Spanish[es]
El Gobierno Federal de los Estados Orientales ya no tienen autoridad más allá del Mississippi.
Estonian[et]
Idariikide valitsusel pole nüüdsest Mississippist alates valitsemisõigust.
French[fr]
Le gouvernement fédéral des états de l'ouest, n'a plus d'autorité au-delà du Mississippi.
Hebrew[he]
לממשלה הפדראלית של מדינות המזרח אין יותר שום סמכות שלטונית מעבר למיסיסיפי.
Croatian[hr]
Savezna Vlada istočnog bloka država nema više nikakvu vlast iza Misisipija.
Hungarian[hu]
A keleti államok szövetségi kormánya, többé már semmilyen hatáskörrel sem rendelkezik a Mississippin túl.
Italian[it]
Il Governo federale degli stati orientali, non ha autorita'governativa oltre il Mississippi.
Dutch[nl]
De federale regering van de Oosterse staten heeft... geen autoriteit meer voorbij de Mississippi.
Portuguese[pt]
O Governo Federal dos estados do bloco leste não tem autoridade governativa, para além do Mississipi.
Romanian[ro]
Guvernul federal din statele de est nu vor mai avea autoritate dincolo de Mississippi.
Slovak[sk]
Federálna vláda bloku východných štátov už nemá žiadnu vládnu autoritu z a Mississipi.
Slovenian[sl]
Zvezna vlada vzhodnih držav, kmalu ne bo več imela pooblastil onstran Mississippija.
Serbian[sr]
Savezna Vlada istočnog bloka država nema više nikakvu vlast iza Mississippija.
Turkish[tr]
Doğu eyaletlerinin hükümetinin Mississippi'nin ötesinde otoritesi yok.