Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i bekræftende fald også arbejde for, at de vandområdeplaner, der vedtages efter oprettelsen af en sådan vandmyndighed, også gennemføres af de pågældende regionale og lokale myndigheder og samfundsorganisationer?
German[de]
Falls ja, ist die Kommission auch bereit, dafür einzutreten, dass die Bewirtschaftungspläne, die durch die Schaffung einer solchen Wasserbehörde zustande kommen, auch von den betreffenden regionalen und lokalen Behörden sowie gesellschaftlichen Organisationen mitgetragen werden?
Greek[el]
Εάν ναι, προτίθεται επίσης η Επιτροπή να προωθήσει τα σχέδια διαχείρισης τα οποία θα εκπονηθούν από αρχή για την διαχείριση των υδάτων ώστε να τα υποστηρίξουν και οι τοπικές και περιφερειακές αρχές και οι κοινωνικές οργανώσεις
English[en]
If so, will the Commission be prepared to ensure that management plans drawn up by such a water authority will also be supported by the regional and local authorities and civic organisations concerned?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿está la Comisión también dispuesta a fomentar que las autoridades regionales y locales y las organizaciones sociales correspondientes igualmente apoyen los planes de gestión elaborados gracias a tal autoridad fluvial?
Finnish[fi]
Jos komission on samaa mieltä, ryhtyykö se myös toimiin edistääkseen asianmukaisten alueellisten ja paikallisten viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen osallistumista kyseisen vesiviranomaisen hallinnointisuunnitelmiin?
French[fr]
Dans l'affirmative, la Commission est-elle également disposée à agir pour que les autorités régionales et locales concernées et les organisations de la société civile se rallient aux plans de gestion établis à l'initiative d'une telle autorité de l'eau?
Italian[it]
In caso affermativo, è disposta a promuovere il fatto che i piani di gestione realizzati dalla magistratura alle acque vengano applicati dalle autorità regionali e locali competenti e dalle organizzazioni sociali?
Dutch[nl]
Indien ja, bent u ook bereid daarbij te bevorderen dat de beheersplannen die door de inzet van een dergelijke waterautoriteit tot stand komen, ook gedragen worden door de desbetreffende regionale en lokale autoriteiten en maatschappelijke organisaties?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, está a Comissão disposta a dar apoio no sentido de os planos de gestão que venham a ser criados graças à intervenção de uma tal autoridade da água também sejam suportados pelas organizações sociais e as autoridades regionais e locais afectadas?
Swedish[sv]
Om så är fallet: är kommissionen då också beredd att verka för att även de berörda lokala och regionala myndigheterna bidrar till de förvaltningsplaner som utarbetas av en sådan myndighet?