Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at de vigtige faktorer for at undgå, at handelen flytter, er omfattet af forslaget.
German[de]
Meiner Ansicht nach enthält der Vorschlag sämtliche Elemente, die notwendig sind, um eine Verlagerung der Handelsaktivitäten zu verhindern.
English[en]
I believe that the essential elements to avoid deflection of trade are included in the proposal.
Spanish[es]
Creo que los elementos esenciales para evitar una desviación del comercio también se incluyen en la propuesta.
Finnish[fi]
Katson, että olennaiset tekijät kaupan vinoutumisen välttämiseksi sisältyvät ehdotukseen.
French[fr]
Je suis convaincu que les éléments essentiels pour éviter la déviation du commerce sont inclus dans la proposition.
Italian[it]
Credo che gli elementi essenziali per evitare lo spostamento dei flussi commerciali siano presenti nella proposta.
Dutch[nl]
Ik geloof dat het voorstel de essentiële elementen bevat om verplaatsing van handel te voorkomen.
Portuguese[pt]
Considero que os elementos essenciais destinados a evitar o referido desvio do comércio estão incluídos na proposta.
Swedish[sv]
Jag anser att förslaget innefattar de grundläggande delarna för att undvika avvikelser inom handeln.