Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان مستشاري الخاص موجودا في الحفل في ناي بيي تاو وقد وقّع بصفة شاهد إلى جانب الصين والهند واليابان وتايلند فضلا عن الاتحاد الأوروبي.
English[en]
My Special Adviser was present at the ceremony in Nay Pyi Taw, signing the agreement as a witness, along with representatives of China, India, Japan and Thailand, as well as of the European Union.
Spanish[es]
Mi Asesor Especial estuvo presente en la ceremonia celebrada en Nay Pyi Taw y firmó el acuerdo en calidad de testigo, junto con los representantes de China, la India, el Japón y Tailandia, así como de la Unión Europea.
French[fr]
Mon Conseiller spécial était présent à la cérémonie organisée à Nay Pyi Taw, et a signé l’accord en qualité de témoin, aux côtés de représentants de la Chine, de l’Inde, du Japon, de la Thaïlande et de l’Union européenne.
Russian[ru]
Мой Специальный советник присутствовал на церемонии в Нейпьидо, подписав соглашение в качестве свидетеля наряду с представителями Индии, Китая, Таиланда и Японии, а также Европейского союза.
Chinese[zh]
我的特别顾问出席了在內比都举行的仪式,并与中国、印度、日本和泰国以及欧洲联盟代表一道作为证人在协定上签字。