Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاعقل في هذا.
Bulgarian[bg]
Няма смисъл!
Czech[cs]
Je to nerozum.
Danish[da]
Det er forrykt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λογική σ'αυτό.
English[en]
There is no sense in this.
Spanish[es]
Esto no tiene sentido.
Estonian[et]
On sellel mõtet?
Persian[fa]
اصلاً عاقلانه نیست
Finnish[fi]
Tässä ei ole järkeä.
French[fr]
C'est insensé.
Hebrew[he]
אין בזה כל היגיון.
Croatian[hr]
Ovo je ludost.
Hungarian[hu]
Ennek semmi értelme.
Italian[it]
Ma tutto questo non ha senso.
Macedonian[mk]
Нема разум во ова.
Norwegian[nb]
Dette er sanseløst.
Dutch[nl]
Dit houdt geen steek.
Portuguese[pt]
Isto não faz sentido!
Romanian[ro]
Asta n-are niciun sens.
Russian[ru]
Это безрассудно.
Slovenian[sl]
Nerazumno ravnaš.
Serbian[sr]
Ово је лудост.
Thai[th]
นี่มันไม่มีเหตุผลเลยนะ
Turkish[tr]
Mantıklı değil bu.