Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد هذا الشيء " التافه "?
Bulgarian[bg]
Тази " глупост "?
Bosnian[bs]
Govoriš o toj gluposti?
Czech[cs]
Myslíš tenhle " nesmysl "?
Greek[el]
Αυτό λες μαλακία;
English[en]
You mean that " nonsense "?
Spanish[es]
¿Te refieres a es " tontería "?
French[fr]
Tu parles de cette " idiotie "?
Hebrew[he]
אתה מתכוון ל " טעות " הזו?
Hungarian[hu]
Erre a dologra gondolsz?
Italian[it]
Quello scherzo?
Polish[pl]
Ten " nonsens "?
Portuguese[pt]
Você quer dizer que " nonsense "?
Romanian[ro]
La " prostia " aia te referi?