Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) предоставете рамка за ръчно изключване на товари, в която се указва при какви обстоятелства товарите трябва да се изключват ▌.
Czech[cs]
d) Poskytněte rámec pro manuální odpínání, který stanoví, za jakých okolností má k odpínání dojít ▌.
Danish[da]
d) Fremlæg en ramme for manuel belastningsreduktion, hvoraf det fremgår, under hvilke omstændigheder belastningen skal reduceres ▌.
German[de]
d) Bitte legen Sie einen Rahmen für den manuellen Lastabwurf vor, der vorgibt, ▌unter welchen Umständen ▌Last abzuwerfen ist ▌.
Greek[el]
δ) Υποβάλετε πλαίσιο χειροκίνητης απόρριψης φορτίου, στο οποίο καθορίζεται υπό ποιες προϋποθέσεις πρέπει να απορρίπτονται τα φορτία.
English[en]
(d) Provide a framework for manual load shedding, stipulating under which circumstances loads are to be shed ▌.
Spanish[es]
d) Proporcionar un marco para el deslastre de carga manual que precise las circunstancias en que debe procederse al deslastre ▌.
Estonian[et]
d) esitage koormuse manuaalse vähendamise raamistik, täpsustades, millistel asjaoludel tuleb koormust vähendada ▌.
Finnish[fi]
d) Esitetään kehys manuaaliselle kuormien irtikytkennälle ja vahvistetaan olosuhteet, joissa kuormia on tarkoitus irtikytkeä.
French[fr]
(d) fournir un cadre de délestage manuel, qui précise dans quelles circonstances le délestage doit avoir lieu▌.
Irish[ga]
(d) Creat a sholáthar don lódsceitheadh de láimh, lena sonraítear na himthosca faoina sceithfear lóid ▌.
Hungarian[hu]
d) Adjon meg egy keretet a kézi terheléscsökkentésre vonatkozóan, melyben meghatározza, hogy a terheléseket ▌milyen körülmények között kell csökkenteni ▌.
Italian[it]
(d) fornire un quadro per una riduzione manuale del carico, che definisca in quali circostanze tali carichi debbano essere ridotti.
Lithuanian[lt]
d) Pateikite rankinio apkrovos sumažinimo sistemą, nurodydami, kokiomis aplinkybėmis apkrovos turi būti mažinamos.
Latvian[lv]
d) paredz sistēmu manuālai slodzes nomešanai, nosakot, kādos apstākļos slodze ir jānomet ▌.
Maltese[mt]
(d) Ipprovdi qafas għat-tneħħija manwali tat-tagħbija, filwaqt li tistipula f'liema ċirkostanzi t-tagħbija għandha titneħħa ▌.
Dutch[nl]
d) geef een kader voor manuele belastingafschakeling waarin wordt vermeld ▌onder welke omstandigheden belasting moet worden afgeschakeld ▌.
Polish[pl]
d) Należy zapewnić ramy ręcznego zmniejszania obciążenia określające, w jakich okolicznościach obciążenia mają być zmniejszane.
Portuguese[pt]
d) Apresente um quadro de atuação para deslastre manual de carga, que especifique as circunstâncias em que as cargas devem ser deslastradas ▌.
Romanian[ro]
(d) a se furniza un cadru pentru întreruperea manuală a consumului, care să prevadă circumstanțele în care consumul urmează să fie întrerupt ▌.
Slovak[sk]
d) Stanovte rámec pre manuálne odľahčenie a uveďte podmienky, za ktorých má k odľahčeniu dôjsť ▌.
Slovenian[sl]
(d) Predložite okvir za ročno zmanjševanje bremena in opredelite, v katerih okoliščinah se breme zmanjša ▌.
Swedish[sv]
d) Lägg fram ett ramverk för manuell belastningsfrånkoppling, med föreskrifter om ▌ under vilka omständigheter ▌ belastningar ▌ ska frånkopplas ▌.