Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er navnlig behov for udvikling af kvalifikationsprofilerne for informations- og kommunikationsteknologi og e-handel for at afhjælpe manglerne i ikt-branchen og -sektorerne (bilag II, punkt 8) [12].
German[de]
Insbesondere ist die Entwicklung von IKT- und e-Business-Qualifikationsprofilen notwendig, damit der Fachkräftemangel bei den IKT-Berufen und in der IKT-Branche gelindert werden kann [13] (Anhang II Nummer 8).
Greek[el]
Απαιτείται η ανάπτυξη των ομάδων δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ και του ηλεκτρονικού εμπορίου ειδικότερα για να συμβάλει στη μείωση των ελλειμμάτων σε επαγγέλματα και τομείς των ΤΠΕ [12] (Παράρτημα ΙΙ, σημείο 8).
English[en]
The development of ICT and eBusiness skills profiles in particular is needed to help ease shortages in ICT occupations and sectors [13] (Annex II, pt.8).
Spanish[es]
Más en concreto, deben desarrollarse perfiles de capacidades en TIC y e-businnes para tratar de paliar la escasez de mano de obra en estos sectores y ocupaciones [13] (véase el punto 8 del anexo II).
Finnish[fi]
Erityisesti on kehitettävä tieto- ja viestintätekniikan sekä sähköisen kaupankäynnin taitoprofiileja vajeen vähentämiseksi tieto- ja viestintätekniikan ammateissa ja aloilla [12] (liite II, kohta 8).
French[fr]
Des profils de compétence en matière de TIC et de commerce électronique doivent en particulier être élaborés afin de remédier aux pénuries dans ces secteurs [13] (annexe II, point 8).
Italian[it]
Lo sviluppo delle TIC e di qualifiche nel campo dell'e-business sono particolarmente necessari per colmare le carenze di manodopera nelle occupazioni e nei settori delle TIC [13] (allegato 2, punto 8).
Dutch[nl]
Er moeten vooral profielen voor ICT-vaardigheden en voor vaardigheden voor e-business worden ontwikkeld, om de tekorten in ICT-beroepen en sectoren op te heffen [13] (bijlage II, punt 8).
Portuguese[pt]
É necessário desenvolver perfis de competências em TIC e eBusiness afim de colmatar as insuficiências nas profissões e nos sectores das TIC (Anexo II, pt.8). [13].
Swedish[sv]
Bl.a. fordras en utveckling av kunskapsprofiler inom IT och e-handel, för att avhjälpa den rådande bristen på arbetstagare med IT-färdigheter [13] (bilaga II, punkt 8).