Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at tillid mellem befolkningerne er en uomgængelig faktor i den europæiske integration og det internationale samfund?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass das Vertrauen zwischen den Völkern ein „unverzichtbarer“ Faktor für die europäische Integration und das internationale Leben ist?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η εμπιστοσύνη μεταξύ των λαών αποτελεί απαρέγκλιτο παράγοντα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και της διεθνούς ζωής;
English[en]
Does the Commission believe that trust between nations is a ‘sine qua non’ of European integration and international life?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que la confianza entre los pueblos es un factor «indispensable» de la integración europea y de la vida internacional?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että kansojen välinen luottamus on Euroopan yhdentymisen ja kansainvälisen elämän ”välttämätön” osa?
Italian[it]
La Commissione ritiene che la fiducia fra i popoli sia un fattore «imprescindibile» dell'integrazione europea e della vita internazionale?
Dutch[nl]
Is de Commissie van oordeel dat het vertrouwen tussen volkeren onderling een absolute noodzaak voor de Europese integratie en de internationale samenleving is?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a confiança entre os povos é um factor «incontornável» da integração europeia e da vida internacional?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att förtroendet folk emellan är en ofrånkomlig faktor för den europeiska integrationen och det internationella samfundet?