Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rozhlasové přijímače, zesilovače, přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, elektrické gramofony, gramofony, stereo přístroje s věrnou reprodukcí, magnetofony a přístroje pro reprodukci, reproduktory, jednotky s více reproduktory, mikrofony a části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Radiomodtagere, forstærkere, lydoptagelses- og gengivelsesapparater, elektriske grammofoner, pladespillere, hi-fi-stereoanlæg, båndoptagere og gengivelsesapparater, højttalere, flere højttalerenheder, mikrofoner samt dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Rundfunkempfänger, Verstärker, Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte, elektrische Schallplattenspieler, Plattenspieler, Hi-Fi-Stereoapparate, Bandaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte, Lautsprecher, Mehrfachlautsprechereinheiten, Mikrofone sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ραδιοφωνικοί δέκτες, ενισχυτές, ηχογραφήσεις και συσκευές αναπαραγωγής, ηλεκτρικοί φωνογράφοι, πικάπ, στερεοφωνικές συσκευές υψηλής πιστότητας, μαγνητόφωνα και συσκευές αναπαραγωγής, μεγάφωνα, μονάδες πολλαπλών ηχείων, μικρόφωνα και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Radio receivers, amplifiers, sound recording and reproducing apparatus, electric phonographs, record players, high fidelity stereo apparatus, tape recorders and reproducing apparatus, loudspeakers, multiple speaker units, microphones, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Receptores de radio, amplificadores, aparatos de grabación y reproducción de sonido, fonógrafos eléctricos, tocadiscos, aparatos en estéreo de alta fidelidad, grabadoras de cintas y aparatos de reproducción de cintas, altavoces, unidades de múltiples altavoces y partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Raadiovastuvõtjad, võimendid, heli salvestamise ja taasesitamise aparaadid, elektrilised grammofonid, plaadimängijad, loomutruu kvaliteediga stereoaparatuur, lintide salvestamise ja taasesitamise aparaadid, kõlarid, mitme kõlariga seadmed, mikrofonid ning kõikide eelpool nimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Radiovastaanottimet, vahvistimet, äänen tallennus- ja toistolaitteet, sähkökäyttöiset levysoittimet, levysoittimet, hifi-stereolaitteet, nauhojen tallennus- ja toistolaitteet, kaiuttimet, kaiutinjärjestelmät, mikrofonit ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Récepteurs radio, amplificateurs, appareils d'enregistrement et reproduction de sons, phonographes électriques, électrophones, appareils stéréo haute fidélité, enregistreurs de bandes et appareils de reproduction, haut-parleurs, unités de haut-parleurs multiples, microphones et pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Rádió vevők, erősítők, hangfelvevő és -reprodukáló készülékek, elektromos fonográfok, lemezjátszók, hi-fi sztereó készülékek, szalagos magnetofonok és reprodukáló készülékek, hangszórók, hangosbemondók, többhangszórós egységek, mikrofonok, és az összes fent említett termékek alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Ricevitori radiofonici, amplificatori, apparecchi di registrazione e riproduzione del suono, giradischi elettrici, giradischi, apparecchi stereo ad alta fedeltà, apparecchi di registrazione e riproduzione di nastri, altoparlanti, unità multiple di altoparlanti, microfoni e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Radijo imtuvai, stiprintuvai, garso įrašymo ir atkūrimo aparatūra, elektriniai fonografai, grotuvai, stereofoninės aukšto tikslumo aparatūra, juostiniai įrašymo ir atkūrimo aparatai, garsiakalbiai, sudėtiniai garsiakalbių blokai, mikrofonai, ir dalys bei visoms anksčiau paminėtoms prekėms skirtos dalys
Latvian[lv]
Radio uztvērēji, pastiprinātāji, skaņu ierakstīšanas un reproducēšanas iekārtas, elektriski fonogrāfi, ierakstu atskaņotāji, augstas precizitātes stereo iekārtas, kasešu magnetofoni un reproducēšanas iekārtas, skaļruņi, dažādi skaļruņi, mikrofoni un visu iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Riċevituri tar-radju, amplifikaturi, apparat għar-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni tal-ħsejjes, fonografi elettriċi, plejers tad-diski, apparat ta' l-isterjo ta' preċiżjoni perfetta fil-ħoss, reġistraturi tat-tejps u apparat tar-riproduzzjoni, lawdspikers, unitajiet ta' spikers multipli, mikrofoni, u partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Radio-ontvangstapparatuur, versterkers, apparaten voor het opnemen en het weergeven van geluid, elektrische fonografen, platenspelers, hifi-stereoapparatuur, bandopnameapparaten en -weergaveapparaten, luidsprekers, meervoudige luidsprekereenheden, microfoons, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Odbiorniki radiowe, wzmacniacze, aparatura do nagrywania i odtwarzania dźwięku, gramofony elektroniczne, adaptery gramofonowe, aparatura stereo Hi-Fi, magnetofony taśmowe i aparatura odtwarzająca, głośniki, jednostki z wieloma głośnikami, mikrofony oraz części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Receptores de rádio, amplificadores, aparelhos para gravação e reprodução de som, fonógrafos eléctricos, gira-discos, aparelhos de alta fidelidade estéreo, gravadores de cassetes e aparelhos para a reprodução, altifalantes, unidades de múltiplos altifalantes, microfones, bem como peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Rádioprijímače, zosilňovače, zariadenia pre zaznamenávanie a reprodukciu zvuku, elektrické gramofóny, prehrávače, hi-fi stereozariadenia, kazetové rekordéry a reprodukčné zariadenia, reproduktory, mikrofón a časti a súčasti pre všetky vyššie uvedené zariadenia
Slovenian[sl]
Radijski sprejemniki, ojačevalniki, aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka, hi-fi stereo aparati, aparati za snemanje in reprodukcijo magnetnih trakov, zvočniki, enote z več zvočniki, mikrofoni in deli in oprema za vse našteto blago
Swedish[sv]
Radiomottagare, förstärkare, ljudinspelnings- och återgivningsapparater, elektriska fonografer, skivspelare, hi-fistereoapparater, bandspelare och återgivningsapparater, högtalare, multipla högtalarenheter, mikrofoner, och delar och komponenter till alla nämnda varor