Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When the sea ice breaks up, it creates drift ice - a constantly shifting, floating maze.
Spanish[es]
Cuando el hielo se rompe, se crea hielo a la deriva, un laberinto flotante en constante cambio.
Hebrew[he]
כשקרח הים מתפרק, הוא יוצר קרח נסחף, מבוך צף המשתנה בתמידיות.
Dutch[nl]
Als het zee-ijs afbreekt, creëert het drijfijs, een voortdurende verschuivende, drijvende doolhof.
Polish[pl]
Kiedy lód na morzu pęknie, zaczyna dryfować, stając się nieustannie zmieniającym swój kształt labiryntem.
Portuguese[pt]
Quando o gelo se quebra, ele cria gelo à deriva, um labirinto flutuante em constante alteração.
Romanian[ro]
Când gheaţa se rupe, apar banchize - un labirint plutitor care se deplasează constant.
Serbian[sr]
Kada se morski led razbije, stvaraju se ledene ploče - plutajući lavirint koji se konstantno menja.