Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
প্রেম, “সিদ্ধির যোগবন্ধন”
Czech[cs]
Láska je „dokonalým poutem jednoty“
Danish[da]
Kærligheden, „enhedens fuldkomne bånd“
German[de]
Die Liebe — „ein vollkommenes Band der Einheit“
Greek[el]
Αγάπη—‘Ένας Τέλειος Δεσμός Ενότητας’
English[en]
Love, “a Perfect Bond of Union”
Spanish[es]
El amor, “un vínculo perfecto de unión”
Finnish[fi]
Rakkaus, ”täydellinen yhdysside”
French[fr]
L’amour, “un parfait lien d’union”
Hungarian[hu]
A szeretet „az egység tökéletes köteléke”
Indonesian[id]
Kasih, ‘Pengikat yang Sempurna’
Italian[it]
L’amore, “un perfetto vincolo d’unione”
Japanese[ja]
愛,「結合の完全なきずな」
Korean[ko]
사랑, “온전하게 매는 띠”
Malagasy[mg]
Ny fitiavana, “fatorana mampiray tanteraka”
Malayalam[ml]
സ്നേഹം, “ഐക്യത്തിന്റെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ബന്ധം”
Marathi[mr]
प्रीती—“एकतेचे अतुट बंधन”
Burmese[my]
“စုံလင်သောအနှောင်အဖွဲ့” ဖြစ်သည့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ
Norwegian[nb]
Kjærligheten — «et fullkomment enhetens bånd»
Dutch[nl]
Liefde, „een volmaakte band van eenheid”
Polish[pl]
Miłość — „doskonała więź jedności”
Portuguese[pt]
O amor, “perfeito vínculo de união”
Rundi[rn]
Urukundo Ni “Umugozi Nyawo Wunga Ubumwe”
Romanian[ro]
Iubirea, „o legătură perfectă a unităţii“
Russian[ru]
Любовь — «совершенные узы единства»
Kinyarwanda[rw]
Urukundo Ni “Umurunga wo Gutungana Rwose”
Slovak[sk]
Láska je „dokonalým putom jednoty“
Slovenian[sl]
Ljubezen — »popolna vez enotnosti«
Samoan[sm]
O Le Alofa, “O Le Fusi Lea e Atoatoa ona Lelei ai”
Swedish[sv]
Kärleken, ”ett fullkomligt föreningsband”
Tamil[ta]
அன்பு, “ஒற்றுமையின் பரிபூரண கட்டு”
Tongan[to]
‘Ofá, “Ko e Ha‘i Haohaoa ‘o e Fā‘ūtahá”
Turkish[tr]
Sevgi—“Birliğin Kâmil Bağı”
Tsonga[ts]
Rirhandzu, ‘Xiboho Lexi Hetisekeke Xa Vun’we’
Tahitian[ty]
Te aroha, “taua tatua nehenehe mau ra”
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương, “dây liên lạc của sự trọn lành”
Wallisian[wls]
Ko Te ʼOfa, “ ʼE Ko He Noʼo Lelei ʼAupito Ki Te Logo Tahi”