Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако седнеш и ме изслушаш, ще ти споделя тайната си.
Cebuano[ceb]
Kon molingkod lang ka ug maminaw, sultihan ka nako sa akong sekreto.
Czech[cs]
Sedni si na chvilku a poslouchej – řeknu ti své tajemství.
Danish[da]
Hvis du sætter dig ned og lytter, så fortæller jeg dig min hemmelighed.
German[de]
Wenn du dich hinsetzt und zuhörst, verrate ich dir mein Geheimnis.
English[en]
If you will sit still and listen, I will tell you my secret.
Spanish[es]
Si te sientas y escuchas, te diré mi secreto.
Finnish[fi]
Jos istut hiljaa ja kuuntelet, kerron sinulle salaisuuteni.
Fijian[fj]
Kevaka o na tiko vakadua ka vakarorogo, au na tukuna vei iko na noqu ka vuni.
French[fr]
Si tu veux t’asseoir et écouter, je te dirai mon secret.
Croatian[hr]
Ako ćeš mirno sjediti i slušati, reći ću ti svoju tajnu.
Hungarian[hu]
Ha nyugton maradsz és figyelsz, akkor elmondom a titkomat.
Armenian[hy]
Եթե հանգիստ նստես եւ լսես, ես կասեմ քեզ իմ գաղտնիքը։
Indonesian[id]
Jika kamu mau duduk tenang dan mendengarkan, saya akan menceritakan rahasia saya.
Italian[it]
Se ti siedi e ascolti, ti dirò il mio segreto.
Japanese[ja]
ここにおとなしく座れば,秘密を教えてあげるわ。
Khmer[km]
ប្រសិន បើ ប្អូន អង្គុយ ឲ្យ ស្ងៀម ហើយ ស្តាប់ បង នឹង ប្រាប់ ប្អូន ពី ការណ៍ សំខាន់ របស់ បង ។
Korean[ko]
조용히 앉아서 귀를 기울여 준다면, 비결을 알려 주마.
Mongolian[mn]
Чи суугаад сонсвол би чамд нууцаа хэлье.
Norwegian[nb]
Hvis du vil sitte stille og lytte, skal jeg fortelle deg hemmeligheten min.
Dutch[nl]
Als je gaat zitten en luistert, zal ik je mijn geheim vertellen.
Polish[pl]
Jeśli spokojnie usiądziesz i posłuchasz, wyjawię ci mój sekret.
Portuguese[pt]
Se ficar quietinho e ouvir, vou contar-lhe meu segredo.
Romanian[ro]
Dacă iei loc şi asculţi, îţi voi spune secretul meu.
Russian[ru]
Если ты сядешь и послушаешь, я расскажу тебе свой секрет.
Samoan[sm]
Afai e te nofo filemu ma faalogo, o le a ou tau atu ia te oe lau mealilo.
Swedish[sv]
Om du sitter still och lyssnar, så ska jag berätta min hemlighet.
Tagalog[tl]
Kung mauupo ka at makikinig, sasabihin ko sa iyo ang sikreto ko.
Tongan[to]
Kapau te ke tangutu ʻo fanongo, te u tala atu ʻeku fakapulipulí.
Ukrainian[uk]
Якщо ти сядеш і послухаєш, я розповім тобі свій секрет.