Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черният Куп беше Формиран преди 9 милиарда години, когато стотици протозвезди се разпаднаха в близост една до друга.
Czech[cs]
Černá hvězdokupa se zformovala před devíti miliardami let, kdy v její blízkosti zkolabovaly stovky protohvězd.
German[de]
Der schwarze Schwarm entstand vor Jahrmillionen, als Hunderte Protosterne in engem Umkreis kollabierten.
Greek[el]
Το Μαύρο Σμήνος σχηματίστηκε 9 δισεκατομμύρια χρόνια πριν, όταν εκατοντάδες αστέρια κατέρρευσαν σε κοντινή απόσταση.
English[en]
The Black Cluster was formed nine billion years ago when hundreds of protostars collapsed in close proximity.
Spanish[es]
La dispersión negra se formó hace unos 9.000 millones de años cuando cientos de protoestrellas colapsaron en proximidad.
Finnish[fi]
Musta ryhmä syntyi yhdeksän miljardia vuotta sitten. Sadat prototähdet romahtivat lähellä toisiaan.
French[fr]
L'amas s'est formé il y a neuf milliards d'années, quand des centaines de protoétoiles se sont effondrées.
Croatian[hr]
Crno jato nastalo je prije 9 mlrd. g., kad su se stotine protozvijezda urušile na malenu području.
Hungarian[hu]
A Fekete Halmaz több mint kilenc milliárd évvel ezelőtt keletkezett, amikor több száz protocsillag egymásba zuhant.
Italian[it]
L'Ammasso Nero si è formato quasi nove miliardi di anni fa, quando centinaia di protostelle crollarono all'improvviso.
Dutch[nl]
Het cluster ontstond 9 miljard jaar geleden uit resten van protosterren.
Polish[pl]
Czarne skupisko powstało prawie 9 miliardów lat temu. Kiedy zapadły się setki blisko położonych protogwiazd.
Portuguese[pt]
A dispersão negra se formou faz uns 9.000 milhões de anos quando centenas de protoestrelas colapsaram em proximidade.
Romanian[ro]
Roiul negru s-a format acum aproape noua miliarde de ani când sute de protostele au explodat foarte aproape.
Russian[ru]
Скопление черных звезд образовалось почти девять миллиардов лет назад, когда сотни протозвезд сколлапсировали, находясь в непосредственной близости друг от друга.
Serbian[sr]
Crno jato nastalo je prije 9 mlrd. g., kad su se stotine protozvijezda urušile na malenu području.
Swedish[sv]
Den svarta klungan bildades av protostjärnor för 9 miljarder år sen.
Turkish[tr]
Kara Nebula dokuz milyar yıl önce yakın mesafedeki... yüzlerce protoyıldızın patlamasıyla meydana gelmiş.