Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A method for reinforcing a structure for railway rolling stock, said structure comprising a metal frame and a metal plate which is connected to the metal frame and which has a corrugated section perpendicular to the longitudinal direction of the rolling stock, comprises a step of arranging a fiber sheet on at least a part of the metal plate of the structure, and a step of adhering the fiber sheet to the part of the metal plate by means of an impregnated adhesive resin to form a fiber-reinforced resin member.
French[fr]
L'invention porte sur un procédé pour renforcer une structure pour un matériel roulant ferroviaire, ladite structure comportant un cadre métallique et une plaque métallique qui est reliée au cadre métallique et qui a une section ondulée perpendiculaire à la direction longitudinale du matériel roulant.
Japanese[ja]
本発明の鉄道車両構体の補強方法は、金属製の枠体と、前記枠体に接合され、車両長手方向に直交する断面が波形状からなる金属製の板とを含む構体のうち、前記板の少なくとも一部に繊維シートを配置する工程と、前記繊維シートを含浸接着樹脂により前記板の一部に接着して繊維強化樹脂部材を形成する工程と、を備えている。