Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Posílá a přijímá to signál přes horní čelist do vnitřního ucha.
English[en]
It sends sound up your jawbone, into your ear.
Estonian[et]
See võtab vastu ning saadab vastuvõetud heli sulle sisekõrva, aga mina ei kuule midagi väljaspool sinu suud.
Persian[fa]
صدايي رو که از استخوان فکت به گوشت ميرسه رو مي فرسته.
Hebrew[he]
הוא שולח ומקבל שמע דרך עצם הלסת אל האוזן.
Croatian[hr]
Šalje i prima zvuk od čeljusti do srednjeg uha ali ne čujem ništa izvan usta.
Indonesian[id]
Ia mengirimkan suara dari tulang rahangmu ke telingamu.
Italian[it]
Invia i suoni su per la mascella, fino all'orecchio.
Romanian[ro]
Emite sunete prin maxilar, până în ureche.
Slovak[sk]
Odosiela zvuk do ucha.
Albanian[sq]
I dërgon tingujt përmes fuqisë e drejt e në veshin tënd.
Serbian[sr]
Emituje zvuk uz tvoju vilicu pravo u uvo.
Turkish[tr]
Sesi çene kemiğine, oradan kulağına yolluyor.
Vietnamese[vi]
Nó truyền tín hiệu âm từ xương hàm lên tai.