Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الجنرال ( ساندبيرغ كان من المتفرض أن يتحدث عن الانسحاب المنظم
Bulgarian[bg]
Майор — генерал Сандберг... щеше да говори за методичното оттегляне.
Czech[cs]
Generálmajor Sandberg měl přednášet o spořádaném ústupu.
Danish[da]
Generalmajor Sandberg skulle forelæse om den organiserede retræte.
Greek[el]
Με τον Υποστράτηγο Στάντμπεργκ. Θα μιλούσαμε για την υποχώρηση του στρατού μας.
English[en]
Major-General Sandberg was supposed to talk on the orderly withdrawal.
Spanish[es]
El general de primera Sandberg iba a hablar acerca de la retirada planeada.
Finnish[fi]
Kenraalimajuri Sandbergin luento - järjestäytyneestä vetäytymisestä.
French[fr]
Le major-général Sandberg devait nous parler du repli organisé des armées.
Croatian[hr]
General-major Sandberg trebao je održati predavanje o povlačenju.
Hungarian[hu]
Sandberg dandártábornok beszélt volna a rendezett visszavonulásról.
Italian[it]
Il maggiore generale Sandberg avrebbe dovuto parlare della ritirata strategica.
Norwegian[nb]
Generalmajor Sandberg skulle forelese om den beordnede retretten.
Polish[pl]
Generał dywizji Sandberg miał omawiać zagadnienie precyzyjnych rejterad.
Portuguese[pt]
O Major-General Sandberg... falaria sobre retirada ordenada.
Romanian[ro]
Generalul-maior Sandberg trebuia să vorbească despre retragerea sistematică.
Russian[ru]
Майор-Генерал Сандберг должен был рассказать о постепенном отходе.
Sinhala[si]
මේජර් ජෙනරාල් Sandberg කතා කරන්න හිටියේ ක්රමික පසුබැසීම ගැන.
Slovak[sk]
Generálmajor Sandberg... mal rozprávať o správnom výbere.
Serbian[sr]
General-major Sandberg je trebao da održi predavanje o povlačenju.
Swedish[sv]
Generalmajor Sandberg skulle föreläsa om den ordnade reträtten.
Turkish[tr]
Tümgeneral Sandberg kurallı geri çekilme konusunda konuşacaktı.
Chinese[zh]
桑德貝格 少將... 會 講到 如何 有序 地 撤離