Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nasies is almal lede van een internasionale gemeenskap.
Arabic[ar]
فالامم هم جميعا اعضاء مجتمع دولي واحد.
Cebuano[ceb]
Ang kanasoran ngatanan mga membro sa usa ka internasyonal nga komunidad.
Czech[cs]
Všechny národy jsou členy jedné mezinárodní pospolitosti.
Danish[da]
Alle nationer tilhører verdenssamfundet.
German[de]
Alle Nationen sind Mitglied einer internationalen Gemeinschaft.
Greek[el]
Όλα τα έθνη αποτελούν μέλη μιας διεθνούς κοινότητας.
English[en]
The nations are all members of one international community.
Spanish[es]
Todas las naciones son miembros de una sola comunidad internacional.
Finnish[fi]
Kaikki valtiot ovat yhden kansainvälisen yhteisön jäseniä.
French[fr]
Les nations font toutes partie d’une communauté internationale.
Croatian[hr]
Svi narodi članovi su jedne međunarodne zajednice.
Hungarian[hu]
A nemzetek valamennyien egyetlen nagy nemzetközi közösség tagjai.
Indonesian[id]
Bangsa-bangsa semua adalah anggota-anggota dari satu masyarakat internasional.
Iloko[ilo]
Dagiti nasion miembroda amin iti maymaysa nga internasional a komunidad.
Italian[it]
Le nazioni fanno tutte parte di un’unica comunità internazionale.
Norwegian[nb]
Alle nasjoner tilhører det samme internasjonale samfunn.
Dutch[nl]
De volken zijn allemaal leden van één internationale gemeenschap.
Nyanja[ny]
Maiko onse ali mamembala achitaganya chimodzi cha mitundu yonse.
Polish[pl]
Każdy kraj jest członkiem tej samej międzynarodowej społeczności.
Portuguese[pt]
As nações são todas membros de uma só comunidade internacional.
Russian[ru]
Все народы являются членами одной международной общины.
Slovenian[sl]
Vsi narodi so člani mednarodne skupnosti.
Serbian[sr]
Sve nacije su članovi jedne međunarodne zajednice.
Southern Sotho[st]
Lichaba tsohle ke litho tsa mokhatlo o le mong oa batho oa machaba.
Swedish[sv]
Alla nationer tillhör samma internationella samhälle.
Swahili[sw]
Mataifa yote ni washirika wa jumuiya moja ya kimataifa.
Thai[th]
ชาติ ต่าง ๆ ล้วน แต่ เป็น สมาชิก ของ ชุมชน หนึ่ง เดียว ระหว่าง ชาติ.
Tagalog[tl]
Ang mga bansa ay pawang mga miyembro ng isang internasyonal na pamayanan.
Tswana[tn]
Merafe yotlhe ke maloko a puso e le nngwe ya meraferafe.
Turkish[tr]
Tüm ülkeler, bir uluslararası topluluğun üyesidir.
Tahitian[ty]
Tei roto te mau nunaa atoa i te hoê autahoêraa na te ao atoa nei.
Xhosa[xh]
Onke amazwe angamalungu ebutho labantu lezizwe ngezizwe.
Zulu[zu]
Izizwe zonke zingamalungu omphakathi owodwa wezizwe zonke.