Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Protože jste frajírek, a navíc náfuka
Danish[da]
Fordi du er en kæmpe playboy, og samtidig falsk
Spanish[es]
Porque es un fanfarrón, además de un farsante
Finnish[fi]
Olette pullistelija ja vielä teeskentelijä
French[fr]
Parce que vous êtes un véritable charlatan amuseur de galerie
Croatian[hr]
Zato što si ekshibicijski igrac i lažnjak
Hungarian[hu]
Mert bravúroskodik, és nincs mögötte semmi
Italian[it]
Perché hai una gran faccia tosta, e sei anche falso
Dutch[nl]
Omdat je een bluffer en een nepfiguur bent
Polish[pl]
Bo sie popisujesz.I to kiepsko
Portuguese[pt]
Porque é um exibicionista e, ainda por cima, impostor
Swedish[sv]
För att ni är en bekväm stropp
Turkish[tr]
Çünkü yalnïz tribüne oynuyorsun, aynï zamanda sahtesin