Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمساعدتك باد ، إدارتي ستصلح حدودنا المخروقة و توقف استيراد العمالة
Bulgarian[bg]
С твоята помощ, Бъд, моята администрация ще поправи скъсаните ни граници... и ще спре " ин-сорсингът ".
Catalan[ca]
Amb el teu suport, la meva administració aturarà la " localització ".
Czech[cs]
S Vaší pomocí, Bude, má administrativa opraví zbořené hranice a zastavíme insourcing.
Greek[el]
Με τη βοήθειά σου, Μπαντ, η προεδρία μου θα επιδιορθώσει τα εκτεθειμένα μας σύνορα και θα σταματήσει τον εσωπορισμό.
English[en]
With your help, Bud, my administration will mend our broken borders... and stop insourcing.
Spanish[es]
Con tu ayuda, Bud, mi administración mejorará nuestras fronteras... y detendrá la internalización.
Estonian[et]
Sinu abiga, Bud, parandab minu administratsioon need katkised piirid... ja peatab immigrantide sissevoolu.
Finnish[fi]
Sinun avullasi me voimme korjata murtuneet raja-aidat - ja lopettaa sisäistämisen.
French[fr]
Avec votre aide, Bud, mon gouvernement colmatera nos frontières et arrêtera la relocalisation.
Hebrew[he]
עם עזרתך, באד, ההנהלה שלי תאחה את הגבולות הפרוצים שלנו... ותעצור מיקור-פנים.
Croatian[hr]
Uz tvoju će pomoć moja administracija brinuti o granicama i zaustaviti uvoz.
Hungarian[hu]
Az ön segítségével, Bud, a kormányzatom helyre hozza megsérült határainkat, és megállítja a munkaerő-behelyezést.
Italian[it]
Con il tuo aiuto, bud, la mia amministrazione ricucirà le frontiere strappate, fermando l'internalizzazione.
Dutch[nl]
Met jouw hulp kan mijn regering de grenzen sluiten en een einde maken aan insourcing.
Polish[pl]
Z twoją pomocą, mój urząd załata nieszczelne granice... i zatrzyma insourcing.
Portuguese[pt]
Com sua ajuda, Bud, meu governo vai controlar a imigração... e brecar a internalização.
Romanian[ro]
Cu ajutorul tău, Bud, administraţia mea va reîntări graniţele... şi va opri " internalizarea ".
Slovenian[sl]
Bud, s tvojo pomočjo bo moja administracija zakrpala luknjaste meje in zaustavila uvažanje.
Turkish[tr]
Yardımınla Bud, yönetimim delinen sınırlarımızı onararak kaçak girişleri engelleyecektir.