Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وش الي في بالك ؟
Czech[cs]
Co máš na srdci?
Greek[el]
Τι σκέφτεσαι;
English[en]
What's on your mind?
Spanish[es]
¿Qué estás pensando?
Finnish[fi]
Mitä asiaa sinulla on?
Hungarian[hu]
Mire gondolsz?
Italian[it]
Che cosa hai in mente?
Norwegian[nb]
Hva har du på hjertet?
Polish[pl]
Co cię trapi?
Portuguese[pt]
O que tem em mente?
Romanian[ro]
La ce te-ai gândit?
Serbian[sr]
Šta te muči?
Swedish[sv]
Vad har du på hjärtat?
Turkish[tr]
Aklında ne var?