Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um die Mitte des Jahres 1979 gab die Regierung für die Versorgung der Flüchtlinge in Hongkong, die nicht vom UN-Flüchtlingshochkommissariat betreut wurden, täglich 50 000 Dollar aus.
Greek[el]
Μέχρι τα μέσα του 1979, η κυβέρνησις δαπανούσε περίπου 50.000 δολλάρια (Η.Π.) την ημέρα για να θρέψη, να ενδύση, και να στεγάση τους πρόσφυγες που δεν ετύγχαναν βοήθειας της UNHCR στο Χονγκ-Κονγκ.
English[en]
By the middle of 1979, the government was spending about $50,000 (U.S.) a day to feed, clothe, and house the refugees not under the UNHCR care in Hong Kong.
Spanish[es]
Para mediados de 1979, el gobierno estaba gastando alrededor de 50.000 dólares al día en alimentar, vestir y alojar a los refugiados que no estaban bajo el cuidado de la UNHCR en Hong Kong.
Finnish[fi]
Vuoden 1979 puolivälissä hallitus käytti noin 200000 markkaa päivässä niiden pakolaisten ruokintaan, vaatetukseen ja majoitukseen, joista UNHCR ei pitänyt huolta Hongkongissa.
French[fr]
Au milieu de l’année dernière, le gouvernement dépensait dans les 200 000 FF par jour pour nourrir, habiller et loger les réfugiés dont ne s’occupait pas le Haut commissariat des Nations unies.
Italian[it]
Per la metà del 1979, l’amministrazione spendeva sui 50.000 dollari al giorno per provvedere vitto, vestiario e un tetto ai profughi che a Hong Kong non erano assistiti dall’UNHCR.
Japanese[ja]
1979年の半ばまで,政庁当局は,香港のUNHCRの援助とは別に,難民に衣食住を備えるため一日約5万ドル(約1,200万円)を費やしていました。
Korean[ko]
1979년 중반까지 정부에서는 ‘홍콩’에 주재한 국제 연합 난민 고등 판문관 산하의 구호 대상에 끼지못한 난민들을 먹이고 입히고 수용하는 데 매일 미화로 약 50,000‘달러’씩 지불해 왔다.
Norwegian[nb]
I midten av 1979 brukte myndighetene omkring 250 000 kroner pr. dag på mat, klær og husly til de flyktningene som FN’s høykommissariat for flyktninger ikke tok hånd om i Hongkong.
Dutch[nl]
Midden 1979 gaf de regering ongeveer ƒ 100.000 per dag uit om de vluchtelingen die niet door de UNHCR werden opgevangen, te voeden, te kleden en te huisvesten.
Portuguese[pt]
Já em meados de 1979, o governo gastava cerca de US$ 50.000 por dia para alimentar, vestir e abrigar os refugiados que não estavam sob os cuidados do UNHCR em Hong Kong.
Swedish[sv]
Under sommaren år 1979 lade regeringen ut omkring 200.000 kronor per dag för att ge mat, kläder och husrum åt de flyktingar i Hongkong som inte stod under överinseende av UNHCR.