Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil muligvis ikke være nødvendigt at forhøje den formelle pensionsalder, som typisk er 65 år i de fleste medlemsstater.
German[de]
Dabei ist es möglicherweise noch nicht einmal erforderlich, das gesetzliche Rentenalter, in den meisten Mitgliedstaaten 65 Jahre, anzuheben.
Greek[el]
Ίσως να μη χρειαστεί να αυξηθεί το εκ του νόμου προβλεπόμενο όριο ηλικίας συνταξιοδότησης που είναι τυπικά η ηλικία των 65 ετών στα περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
It may not be necessary to raise the statutory pensionable age which is typically 65 years in most Member States.
Spanish[es]
Puede que no sea necesario elevar la edad de jubilación reglamentaria, que suele ser de 65 años en la mayoría de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Lakisääteistä eläkeikää, joka on yleensä 65 vuotta useimmissa jäsenvaltioissa, ei ole ehkä tarpeen nostaa.
French[fr]
Cet objectif pourrait être atteint sans qu'il soit nécessaire de relever l'âge légal de la retraite, habituellement fixé 65 ans dans la plupart des États membres.
Italian[it]
E' probabile che non sia necessario innalzare l'età pensionabile obbligatoria, tipicamente di 65 anni nella maggior parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het hoeft niet nodig te zijn om de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd te verhogen, die in de meeste lidstaten 65 jaar is.
Portuguese[pt]
Poderá não ser necessário aumentar a idade legal de reforma, que é normalmente de 65 anos na maioria dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det är inte säkert att det blir nödvändigt att höja den lagstadgade pensionsåldern som i de flesta medlemsländer normalt är 65 år.