Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на преходни мерки в сектора на захарта поради присъединяването на Хърватия
Czech[cs]
kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska
Danish[da]
om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse
German[de]
mit Übergangsmaßnahmen für den Zuckersektor wegen des Beitritts von Kroatien
Greek[el]
σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας
English[en]
laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia
Spanish[es]
por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar con motivo de la adhesión de Croacia
Estonian[et]
milles sätestatakse üleminekumeetmed suhkrusektoris seoses Horvaatia ühinemisega
Finnish[fi]
siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi
French[fr]
établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l’adhésion de la Croatie
Croatian[hr]
o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske
Hungarian[hu]
Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról
Italian[it]
recante misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell’adesione della Croazia
Lithuanian[lt]
kuriuo dėl Kroatijos įstojimo nustatomos cukraus sektoriaus pereinamojo laikotarpio priemonės
Latvian[lv]
ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos
Maltese[mt]
li jistipula miżuri ta’ tranżizzjoni fis-settur taz-zokkor minħabba l-adeżjoni tal-Kroazja
Dutch[nl]
tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Kroatië
Polish[pl]
ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Chorwacji
Portuguese[pt]
que estabelece medidas transitórias no setor do açúcar devido à adesão da Croácia
Romanian[ro]
de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației
Slovak[sk]
ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru z dôvodu pristúpenia Chorvátska
Slovenian[sl]
o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške
Swedish[sv]
om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning