Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този тип записи също така се описват типовете транзакции, които попадат в следните по-широки категории:
Czech[cs]
Tento typ záznamu rovněž definuje typy operací, které patří do těchto obecných kategorií:
Danish[da]
Denne recordtype definerer også de typer af transaktioner, der henhører under følgende brede kategorier:
German[de]
In dieser Datensatzart werden ferner die Transaktionstypen definiert, die unter die folgenden Kategorien fallen:
Greek[el]
Αυτός ο τύπος εγγραφής ορίζει επίσης τους τύπους πράξεων, που υπάγονται στις ακόλουθες γενικές κατηγορίες:
English[en]
This record type also defines the types of transaction which fall under the following broad categories:
Spanish[es]
Este tipo de registro define también los tipos de transacción que corresponden a una de las grandes categorías siguientes:
Estonian[et]
Seda tüüpi kirjes määratakse samuti kindlaks andmeedastuse tüübid, mis jaotuvad järgmistesse kategooriatesse:
Finnish[fi]
Siinä määritellään myös seuraaviin laajoihin luokkiin kuuluvat viestintätapahtumatyypit:
French[fr]
Il définit également le type d'opération, qui peut appartenir à l'une des grandes catégories décrites ci-après.
Croatian[hr]
Taj tip zapisa također definira tipove prijenosa koji spadaju pod sljedeće šire kategorije:
Hungarian[hu]
E rekordtípus határozza meg továbbá a tranzakciók típusait, amelyek az alábbi nagy kategóriákba sorolhatók:
Italian[it]
Questo tipo di record definisce inoltre i tipi di transazione che rientrano nelle grandi categorie seguenti.
Lithuanian[lt]
Šio tipo įraše taip pat apibrėžiami operacijų tipai, kurie priskiriami šioms plačioms kategorijoms:
Latvian[lv]
Šajos ierakstos ir noteikti arī darbību tipi, kas atbilst šādām plašām kategorijām.
Maltese[mt]
Dan it-tip ta’ rekord jiddefinixxi wkoll it-tipi ta’ transazzjoni li jaqgħu taħt il-kategoriji ġenerali li ġejjin:
Dutch[nl]
Dit recordtype bevat tevens een omschrijving van de soorten opdrachten, die in de volgende algemene categorieën kunnen worden onderverdeeld:
Polish[pl]
Ten typ rekordu określa także rodzaje transakcji mieszczące się w następujących ogólnych kategoriach:
Portuguese[pt]
Este tipo de registo define também os tipos de transacção que integram as seguintes grandes categorias:
Romanian[ro]
Acest tip de înregistrare definește, de asemenea, tipurile de operațiuni care se încadrează în următoarele categorii generale:
Slovak[sk]
V tomto type záznamu sa tiež vymedzujú typy operácií, ktoré patria do nasledujúcich širších kategórií:
Slovenian[sl]
Ta tip zapisa opredeljuje tudi tipe prenosa, ki se delijo na naslednje širše kategorije:
Swedish[sv]
Denna posttyp definierar också transaktionstypen, som ingår i någon av följande övergripande kategorier: