Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع انطلاقنا ازداد الطقس سوءاً
Bulgarian[bg]
Когато тръгнахме, времето се влоши.
Czech[cs]
Jakmile jsme vyrazili, počasí se začalo zhoršovat.
Greek[el]
Και ξεκινήσαμε με τον καιρό να χειροτερεύει.
English[en]
As we set off, the weather closed in.
Spanish[es]
Al partir, el clima nos cercó.
Estonian[et]
Kui olime sõitma hakanud, läks ilm kehvaks
French[fr]
En partant, le ciel s'est couvert.
Hebrew[he]
כפי שיצאנו לדרך, סגר את מזג האוויר ב
Croatian[hr]
Kao što smo krenuli, Vrijeme zatvorena.
Hungarian[hu]
Ahogy elindultunk, az időjárás megváltozott.
Italian[it]
Non appena partimmo, il tempo si fece minaccioso.
Polish[pl]
Kiedy ruszyliśmy, pogoda się pogorszyła.
Portuguese[pt]
Como partimos, o tempo fechado em
Romanian[ro]
Cum am plecat, vremea a inceput sa se inrautateasca.
Serbian[sr]
Kada smo krenuli, vreme se pogoršalo.
Turkish[tr]
Yola koyulduktan sonra hava kapandı.