Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
jestliže živí živočichové v nich uvedení unikli nebo byli vypuštěni do volné přírody
Danish[da]
når deri nævnte levende enheder er undsluppet eller sat fri i naturen
German[de]
wenn darin angegebene Exemplare entwichen sind oder ausgesetzt wurden
English[en]
where live animals referred to therein have escaped or have been released to the wild
Finnish[fi]
kun niissä tarkoitetut elävät eläimet ovat karanneet tai ne on päästetty luontoon
French[fr]
lorsque les animaux vivants concernés se sont échappés ou ont été relâchés dans la nature
Italian[it]
fuga o reintroduzione nell'ambiente naturale degli animali vivi ivi indicati
Lithuanian[lt]
gyviems juose nurodytiems gyvūnams pabėgus ar juos paleidus į laisvę
Latvian[lv]
kad šajos dokumentos minētie dzīvie dzīvnieki ir aizbēguši vai izlaisti savvaļā
Dutch[nl]
indien daarop vermelde levende dieren zijn ontsnapt of zijn vrijgelaten
Polish[pl]
w przypadku ucieczki lub wypuszczenia na wolność określonych w nich żywych zwierząt
Slovak[sk]
ak v nich uvedené živé živočíchy unikli alebo boli vypustené do voľnej prírody
Slovenian[sl]
kadar žive živali, na katere se nanaša dokument, uidejo ali so izpuščene v naravo
Swedish[sv]
När levande djur som avses i dessa handlingar har rymt eller släppts fria