Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر المارشميلو وبسكويت جراهام لإعداد حلوى السمور.
Bulgarian[bg]
Даже ще си изпукаме пуканки.
Catalan[ca]
Portaré núvols de sucre i galetes per posar al foc.
Czech[cs]
Mohla bych si nad tebou opéct buřty.
German[de]
Ich bringe Marshmallows und Vollkornkekse mit, um S'mores zu machen.
Greek[el]
Είμαι θα φέρει marshmallows και κροτίδες του Graham για να κάνουν s'mores.
English[en]
I'm gonna bring marshmallows and graham crackers to make s'mores.
Spanish[es]
Voy a llevar malvaviscos y galletitas para poner al fuego.
Finnish[fi]
Tuon vaahtokarkkeja nuotiolle.
French[fr]
J'apporterai des guimauves et des crackers pour faire des cônes.
Hebrew[he]
אני אביא מרשמלו וביסקוויטים כדי להכין עוגיות.
Croatian[hr]
Ponijeti ću sljez ( marshmallows ) i graham krekere za s'mores. ( američko jelo )
Hungarian[hu]
Fogok hozni mályvacukrot és graham kekszet, hogy csináljak egy kis nasit.
Indonesian[id]
Aku akan bawa marshmallow. dan graham cracker untuk membuat s'mores.
Italian[it]
Portero'dei marshmallows e dei crackers per fare uno spuntino.
Japanese[ja]
スモア を 作 る 為 に マシュマロ と クラッカー を 持 っ て 行 く つもり よ
Dutch[nl]
Ik breng marshmallows mee en wat koekjes.
Polish[pl]
Przyniosę pianki i krakersy.
Portuguese[pt]
Eu vou levar marshmallows para fazer s'mores.
Romanian[ro]
Voi aduce nalbe şi biscuiţi graham să fac pomană.
Russian[ru]
Я принесу зефирки, и печенье грама, чтобы сделать смор
Serbian[sr]
Ponijet ću sljezove kolačiće.
Swedish[sv]
Jag ska ta med marshmallows och grilla.
Turkish[tr]
Yanımda marshmallow ve bisküvi getirip " S'more " yapacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ mang theo kẹo dẻo để nướng và bánh quy để làm món bánh s'mores.