Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
b) данните, на които се основава индексът, са събирани съгласно математически обективна методика.
Czech[cs]
b) údaje, z nich index vychází, byly shromážděny objektivní matematickou metodou.
Danish[da]
b) De oplysninger, som indekset er baseret på, indsamles i henhold til en objektiv matematisk metode.
German[de]
b) die Daten, auf denen der Index beruht, müssen nach einer objektiven mathematischen Methode erhoben werden.
Greek[el]
b) τα δεδομένα στα οποία βασίζεται ο δείκτης πρέπει να συλλέγονται βάσει αντικειμενικής μαθηματικής μεθόδου.
Spanish[es]
b) Que los datos que sirvan de base al índice sean agregados de acuerdo con un procedimiento matemático objetivo.
Estonian[et]
b) andmed, millel indeks põhineb, on kogutud objektiivse matemaatilise meetodi kohaselt.
Finnish[fi]
b) indeksin perusteena olevat tiedot hankitaan matemaattisesti objektiivisella menetelmällä.
French[fr]
b) que les données sur lesquelles l’indice repose soient recueillies selon une méthode mathématique objective.
Italian[it]
b) che i dati alla base dell’indice siano raccolti secondo un metodo matematico oggettivo.
Lithuanian[lt]
b) duomenys, kuriais grindžiamas indeksas, turi būti renkami taikant objektyvų matematinį metodą.
Latvian[lv]
b) dati, uz kuriem balstās indekss, ir iegūti saskaņā ar objektīvu matemātisku metodi.
Polish[pl]
b) dane, na których opiera się dany wskaźnik, są uzyskiwane przy użyciu obiektywnej metody matematycznej.
Portuguese[pt]
b) que os dados que servem de base ao índice sejam recolhidos segundo um método matemático objetivo.
Romanian[ro]
b) datele pe care se întemeiază indicele sunt colectate conform unei metode matematice obiective.
Slovenian[sl]
(b) da so podatki, na katerih temelji indeks, pridobljeni po objektivni matematični metodi.