Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θελω μια πληρης συλλογη απο οικονομικα αλλα στυλατα τραπεζια, γραφεια, βιβλιοθηκες απο ελατο και πευκο... Συναρμολογουνται πολυ ευκολα!
English[en]
I want a full selection of economical but stylish tables, desks, bookcases and cabinets in oak, pine and tik, they are easily assembled
Esperanto[eo]
Mi bezonas iom da muntkompletaj mebloj, praktikaj, facile munteblaj sed ĉarmoplenaj, prefere el fagoplakaĵoj, sen forgesi sortimentajn tablojn kaj seĝojn!
Spanish[es]
Quiero " una completa selección de económicos, pero elegantes mesas, escritorios, estanterías y gabinetes de roble, que se colocan fácilmente.
Finnish[fi]
Haluan täyden valikoiman edullisia ja helposti koottavia, mutta tyylikkäitä pöytiä, - kirjahyllyjä ja kaappeja tammesta, männystä ja tiikistä.
French[fr]
Je voudrais des meubles en kit pratiques et pleins de charme, en plaqué hêtre, avec la table et les chaises assorties.
Hebrew[he]
והנה רשימת רהיטים שאני רוצה, אני רוצה בחירה חסכונית שלמה, ומהודרת של שולחנות, מדפים, ותאים מעצים שונים, שקל להרכיב אותם.
Croatian[hr]
Želim samo odabrane... ali ekonomične i stilske stolove... komode, police za knjige i sve to od hrastovine koja se lako briše.
Hungarian[hu]
Teljesen gazdaságos darabokat akarok, de legyen divatos! Asztalok, íróasztalok, könyvespolcok, és konyhaszekrény tölgybőI, fenyőbőI és fügébőI, ezeket könnyű lesz megszerezni!
Italian[it]
Mi servirebbe una piccola selezione di mobili in kit, pratici e facili da montare, ma pieni di charme, preferibilmente impiallacciati in faggio, senza dimenticare il tavolo e le sedie coordinati.
Dutch[nl]
Een setje sobere, maar stijlvolle kasten, tafels en zetels in eik, den en teak. Die gemakkelijk te monteren zijn.
Portuguese[pt]
Eu quero... um seleção completa de econômicas mas modernas mesas, escrivaninhas e estantes, em carvalho, pinho, que combinam facilmente.
Romanian[ro]
Vreau.. un set de mese practice, dar elegante, birouri, biblioteci şi dulapuri din stejar, tec şi pin, care se asamblează uşor.
Serbian[sr]
Hoću kolekciju jeftinih ali modernih stolova, polica za knjige i da sve bude od hrastovine i borovine, zato što se lako uklope