Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разменната стойност (RC) и обезпечението (C) се прилагат за всички трансакции по член 25.
Czech[cs]
Reprodukční náklady (RC) a kolaterál (C) se aplikují na transakce uvedené v článku 25.
Danish[da]
Genanskaffelsesomkostningerne (RC) og sikkerhedsstillelsen (C) finder anvendelse på alle de i artikel 25 omhandlede transaktioner.
German[de]
Die Wiederbeschaffungskosten (RC) und Sicherheiten (C) gelten für alle in Artikel 25 genannten Geschäfte.
Greek[el]
Το κόστος αντικατάστασης (RC) και η εξασφάλιση (C) εφαρμόζονται σε όλες τις συναλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 25.
English[en]
The replacement cost (RC) and collateral (C) shall apply to all transactions referred to in Article 25.
Spanish[es]
El coste de reposición (RC) y la garantía real (C) se aplicarán a todas las operaciones a que se refiere el artículo 25.
Estonian[et]
Asenduskulu (RC) ja tagatist (C) kohaldatakse kõigi artiklis 25 osutatud tehingute suhtes.
Finnish[fi]
Jälleenhankinta-arvoa (RC) ja vakuutta (C) sovelletaan kaikkiin 25 artiklassa tarkoitettuihin liiketoimiin.
French[fr]
Le coût de remplacement (RC) et les sûretés (C) s’appliquent à toutes les opérations visées à l’article 25.
Irish[ga]
Beidh feidhm ag an gcostas athsholáthair (RC) agus ag an gcomhthaobhacht (C) maidir leis na hidirbhearta uile dá dtagraítear in Airteagal 25.
Croatian[hr]
Trošak zamjene (RC) i kolateral (C) primjenjuju se na sve transakcije iz članka 25.
Hungarian[hu]
A pótlási költség (RC) és a biztosíték (C) a 25. cikkben hivatkozott valamennyi ügyletre vonatkozik.
Italian[it]
Il costo di sostituzione (RC) e le garanzie reali (C) si applicano a tutte le operazioni di cui all'articolo 25.
Lithuanian[lt]
Pakeitimo išlaidos (RC) ir užtikrinimo priemonė (C) taikomos visiems 25 straipsnyje nurodytiems sandoriams.
Latvian[lv]
Aizvietošanas vērtību (RC) un nodrošinājumu (C) piemēro visiem darījumiem, kas minēti 25. pantā.
Maltese[mt]
Il-kost tas-sostituzzjoni (RC) u tal-kollateral (C) għandhom japplikaw għat-tranżazzjonijiet kollha msemmija fl-Artikolu 25.
Dutch[nl]
De vervangingswaarde (RC) en zekerheid (C) gelden voor alle in artikel 25 genoemde transacties.
Polish[pl]
Koszt zastąpienia (RC) i zabezpieczenie (C) mają zastosowanie do wszystkich transakcji, o których mowa w art. 25.
Portuguese[pt]
O custo de substituição (RC) e a garantia (C) devem aplicar-se a todas as transações referidas no artigo 25.o.
Romanian[ro]
Costul de înlocuire (RC) și garanțiile reale (C) se aplică tuturor tranzacțiilor menționate la articolul 25.
Slovak[sk]
Reprodukčné náklady (RC) a kolaterál (C) sa uplatňujú na všetky transakcie uvedené v článku 25.
Slovenian[sl]
Nadomestitveni stroški (RC) in zavarovanje (C) se uporabljajo za vse posle iz člena 25.
Swedish[sv]
Ersättningskostnad (RC) och säkerhet (C) ska tillämpas på alla transaktioner som avses i artikel 25.