Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни се в гората, комуникирай с Гея.
Bosnian[bs]
Vratiti se u šumu, povezati se s Gaiom.
Czech[cs]
Vrátit se do lesů a spojit se s Gaiou.
Danish[da]
Vi tager tilbage til skoven og går i ét med gaia.
German[de]
In die Wälder, an Gaias Busen.
Greek[el]
Να επιστρέψουμε στα δάση, να επικοινωνήσουμε με τη Γαία.
English[en]
Get back to the woods, commune with Gaia.
Spanish[es]
Volver al bosque, comulgar con Gaia.
Basque[eu]
Basora itzuli, Gaiarengana.
French[fr]
Retournons dans les bois pour communier avec Gaïa.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתנתק מהרשת, לחזור ליער ולחיות עם גאיה.
Hungarian[hu]
Vissza az erdőbe, tanácskozni Gaia-jal.
Italian[it]
Torniamo fra i boschi per entrare in contatto con Gaia.
Norwegian[nb]
Komme oss tilbake til skogen, kommunisere med Gaia.
Portuguese[pt]
Voltar aos bosques, ficar em comunhão com a Terra Mãe.
Russian[ru]
Вернуться в леса, воссоединиться с природой.