Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Navrhujeme dvě řešení tohoto problému, jejichž cílem je dosáhnout co nejlepšího řízení lidských zdrojů.
Danish[da]
Vi foreslår to løsninger på problemet, som sigter mod en optimal forvaltning af de menneskelige ressourcer.
Greek[el]
Προτείνουμε δύο λύσεις σε αυτό το πρόβλημα, που έχουν ως στόχο να επιτύχουν τη βέλτιστη διαχείριση των ανθρώπινων πόρων.
English[en]
We are suggesting two solutions to this problem, which aim to achieve optimal management of human resources.
Spanish[es]
Sugerimos dos soluciones para este problema, que pretenden conseguir una gestión óptima de los recursos humanos.
Estonian[et]
Me soovitame sellele probleemile kaht lahendust, mille eesmärk on saavutada inimressursside optimaalne haldamine.
Finnish[fi]
Me ehdotamme tähän ongelmaan kahta ratkaisua, joilla pyritään hallinnoimaan henkilöresursseja mahdollisimman hyvin.
French[fr]
À ce problème, nous proposons deux réponses qui vont vers la gestion la plus optimale de la ressource humaine.
Hungarian[hu]
Két megoldást javasolunk a problémára, amelyek célja az optimális humánerőforrás-gazdálkodás megvalósítása.
Italian[it]
Noi proponiamo due soluzioni al problema, che mirano a raggiungere una gestione ottimale delle risorse umane.
Lithuanian[lt]
Mes siūlome dvi išeitis šiai problemai spręsti, kurių tikslas yra pasiekti optimalų žmogiškųjų išteklių valdymą.
Latvian[lv]
Lai panāktu cilvēkresursu iespējami labāku pārvaldību, mēs iesakām divus šīs problēmas risinājuma veidus.
Dutch[nl]
Voor dit probleem stellen we twee oplossingen voor, die het optimale beheer van menselijke hulpbronnen beogen.
Polish[pl]
Sugerujemy dwa rozwiązania tego problemu, które mają w zamierzeniu umożliwić optymalne zarządzanie zasobami ludzkimi.
Portuguese[pt]
A este problema, propomos duas respostas que apontam para a gestão optimizada do recurso humano.
Slovak[sk]
Navrhujeme dve riešenia tohto problému, ktoré sa snažia o dosiahnutie optimálneho riadenia ľudských zdrojov.
Slovenian[sl]
Za to težavo predlagamo dve rešitvi, ki stremita k doseganju optimalnega upravljanja človeških virov.
Swedish[sv]
Vi föreslår två lösningar på problemet som syftar till att uppnå en optimal förvaltning av mänskliga resurser.