Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما, إذا لم أمت من الملل أولاً
Czech[cs]
Možná. Když neumřu nudou.
Greek[el]
Ίσως, αν δεν πεθάνω από βαρεμάρα πρώτα.
English[en]
Maybe, if I don't die of boredom first.
Spanish[es]
Quizás, si no me muero antes de aburrimiento.
Hebrew[he]
אולי, אבל אמות משיעמום קודם.
Hungarian[hu]
Talán, ha nem halok bele az unalomba.
Italian[it]
Forse, se prima non muoio di noia.
Dutch[nl]
Misschien, als ik niet eerst sterf uit verveling.
Polish[pl]
Może, jeśli wcześniej nie padnę z nudów.
Portuguese[pt]
Talvez, se eu não morrer de tédio, primeiro.
Romanian[ro]
Poate, dacă nu mor de plictiseală.
Russian[ru]
Возможно, если я до того не помру со скуки.
Serbian[sr]
Možda, ako prvo ne umrem od dosade.