Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше добре.
Czech[cs]
Jsi ještě v normálu.
German[de]
Ihr seid im akzeptablen Bereich.
Greek[el]
'Ησουν κάτω απέ το όριο.
English[en]
You're above the curve.
Spanish[es]
Estás por encima de la curva.
Estonian[et]
Lubatud piirides.
French[fr]
T'es au-dessus du seuil.
Hebrew[he]
אתה מעל לעקומה.
Croatian[hr]
Ostao si unutar granica.
Hungarian[hu]
Még a görbe fölött vagy.
Indonesian[id]
Anda berada di atas kurva.
Norwegian[nb]
Du overholdt kurven.
Dutch[nl]
Je bleef binnen de limiet.
Polish[pl]
Jesteś ponad krzywą.
Portuguese[pt]
Sobrou algum.
Romanian[ro]
Eşti deasupra curbei.
Russian[ru]
Но в пределах нормы.
Slovenian[sl]
Nad mejo si bil.
Serbian[sr]
Iznad crte ste.
Swedish[sv]
Du ligger över kurvan.