Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter Gilead fik jeg tildelt distrikt hjemme i Brasilien, hvor jeg i knap to år tjente i Lages, Santa Catarina, hvor der kun var to forkyndere, og jeg så en ny menighed blive til.
Greek[el]
Διορίστηκα πάλι στη Βραζιλία μετά από τη Γαλαάδ, και υπηρέτησα για λιγότερο από δύο χρόνια στο Λάγκες, στην Σάντα Καταρίνα, όπου υπήρχαν μονάχα δυο Μάρτυρες και είδα τον σχηματισμό μιας νέας εκκλησίας.
English[en]
Being assigned back to Brazil after Gilead, I served for less than two years in Lages, Santa Catarina, where there were only two Witnesses, and I saw the forming of a new congregation.
Spanish[es]
Después que terminé el curso en la Escuela de Galaad, me asignaron de nuevo a Brasil y serví casi dos años en Lages, Santa Catarina, donde solo había dos Testigos, y vi formarse una nueva congregación.
Finnish[fi]
Kun minut Gileadin jälkeen määrättiin takaisin Brasiliaan, palvelin vajaat kaksi vuotta Santa Catarinan osavaltiossa sijaitsevassa Lagesissa, missä oli vain kaksi todistajaa, ja näin, kun sinne perustettiin uusi seurakunta.
French[fr]
Après ma formation à Galaad, j’ai été nommée au Brésil. J’ai servi près de deux ans à Lages, Santa Catarina, où il n’y avait que deux Témoins, et j’ai pu y voir la formation d’une congrégation.
Indonesian[id]
Karena ditugaskan kembali ke Brasilia setelah Sekolah Gilead, saya melayani selama kurang dari dua tahun di Lages, Santa Katarina, di mana hanya ada dua Saksi, dan saya menyaksikan dibentuknya sebuah sidang yang baru.
Italian[it]
Essendo stata assegnata a tornare in Brasile dopo Galaad, prestai servizio per poco meno di due anni a Lages, Santa Catarina, dove c’erano solo due Testimoni, e vidi la formazione di una nuova congregazione.
Korean[ko]
‘길르앗 학교’를 졸업한 다음 브라질로 돌아와 봉사하도록 임명을 받고, 나는 두명의 ‘증인’밖에 없던 곳인 산타 카타리나주의 라게스에서 이년 가까이 봉사하였다 그곳에서 새로운 회중이 형성되는 것을 보게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg ble sendt tilbake til Brasil etter å ha gått på Gilead og tjente i snaue to år i Lages i Santa Catarina. Der var det bare to Jehovas vitner, og jeg var vitne til at det ble dannet en menighet der.
Dutch[nl]
Toen ik na Gilead weer aan Brazilië werd toegewezen, heb ik iets minder dan twee jaar gewerkt in Lages in Santa Catarina, waar slechts twee Getuigen waren, en daar heb ik de oprichting van een nieuwe gemeente beleefd.
Portuguese[pt]
Tendo sido designada a voltar ao Brasil, depois de Gileade, servi durante menos de dois anos em Lages, Santa Catarina, onde havia apenas duas Testemunhas de Jeová, e vi ali a formação de uma nova congregação.
Swedish[sv]
Eftersom jag blev förordnad att resa tillbaka till Brasilien efter Gilead, verkade jag i mindre än två år i Lages i Santa Catarina, där det bara fanns två vittnen, och jag fick vara med om att en ny församling bildades.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i ta ’u haapiiraa i Gileada, ua tonohia vau i Beresilia. Ua tavini au fatata e piti matahiti i Lages, Santa Catarina, e piti ana‘e hoi Ite i reira, e ua ite au i te haamauraahia te hoê amuiraa.
Ukrainian[uk]
Закінчивши Гілеад, мене призначили назад до Бразілії. Я служила менше від двох років у Лагосі, Санта-Катаріна, в якому то місті було тільки два Свідки, і я бачила в ньому сформування нового збору.