Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يزيل مانيه المنظور ، والفم في الأفق.
Bangla[bn]
Manet " perspective " ke shoriye rekhe " horizon " ke unmukto koren. মানে " পার্সপেকটিভ" কে সরিয়ে রেখে " হরাইজন" কে উন্মুক্ত করেন৷
German[de]
lässt Manet in seinem Gemälde die Perspektive weg, er verbirgt den Horizont.
English[en]
Manet eliminates perspective and masks the horizon.
Spanish[es]
Manet suprime la perspectiva, tapa el horizante.
French[fr]
Manet supprime la perspective, bouche l'horizon.
Hungarian[hu]
Manet eltörli a perspektívát, eltorlaszolja a távlatot.
Italian[it]
Manet elimina la prospettiva e maschera l'orizzonte.
Portuguese[pt]
Manet suprime a perspetiva, a linha do horizonte.
Romanian[ro]
Manet suprimă perspectivă, maschează orizontul.
Russian[ru]
Мане убирает перспективу, закрывает горизонт.
Slovak[sk]
Manet eliminuje perspektívu a maskuje horizont.