Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستر ايكرمان, يبدو انه ليس لديك اقرباء تعولهم او اى مهنه لازمه للدفاع الوطنى
Bulgarian[bg]
Г-н Акерман, нито ваши роднини, нито вие работите в области, свързани с отбраната на страната.
Greek[el]
Κύριε'κερμαν, απ'ό, τι βλέπουμε δεν έχετε άμεσους συγγενείς στο στρατό ή κάποια απασχόληση που να σχετίζεται στρατιωτική υπηρεσία.
English[en]
Mr Ackerman, you don`t seem to have any dependent relatives, or any occupation essential to national defense.
Spanish[es]
No tiene usted cargas familiares ni una profesión indispensable para la defensa nacional.
Estonian[et]
Härra Ackerman, näib, et teil pole ülalpeetavaid sugulasi. Samuti pole te hõivatud riigikaitselise tööga.
Croatian[hr]
G. AKERMAN, IZGLEDA DA NEMATE UTICAJNIH ROĐAKA, ILI BILO KAKVO ZANIMANJE VAŽNO ZA NACIONALNU ODBRANU.
Hungarian[hu]
Ackerman úr, úgy látom magának nincs semmilyen kapcsolata, vagy olyan foglalkozása ami hasznára válna a nemzetvédelemnek.
Italian[it]
Non ha familiari a carico, o un'occupae'ione essene'iale per la difesa del paese.
Polish[pl]
Nie ma pan ani żyjących krewnych ani zawodu przydatnego do obrony kraju.
Portuguese[pt]
Não parece ter nenhum dependente, ou um emprego essencial à defesa nacional.
Romanian[ro]
D-le Ackerman, se pare că n-aveţi vreo rudă care depinde de dvs sau vreo ocupaţie de importanţă majoră pentru apărarea naţională.