Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة، الصادر مؤخرا، موجه نحو العمليات على المستوى القطري، فإن له بعض الصلة على الأقل، فيما يبدو، بالتدخلات دون الإقليمية، سواء من حيث تحليلاته أو توصياته
English[en]
The recent report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence, while aimed at country-level operations, would appear to have at least some relevance in both its analysis and its recommendations as regards subregional interventions
Spanish[es]
El reciente informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas, a pesar de referirse a las operaciones a nivel nacional, parecería tener al menos cierta pertinencia, tanto por su análisis como por sus recomendaciones, para las intervenciones subregionales
French[fr]
Les analyses et les conclusions figurant dans le rapport établi récemment par le Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies, bien qu'elles portent sur la coordination des opérations au niveau des pays, valent aussi, à certains égard, pour les interventions sous-régionales
Russian[ru]
Недавно подготовленный доклад Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций, при всей его ориентации на деятельность на страновом уровне, имеет, как кажется, хотя бы некоторое отношение к содержащимся в нем анализу и рекомендациям к решению вопросов субрегионального характера
Chinese[zh]
联合国全系统一致性问题高级别小组最近的报告虽然针对国家一级行动,但至少其关于次区域干预的分析和建议方面仍有一些相关性。