Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at det skal være tilstrækkeligt, at man er en uafhængig, ideel og juridisk person for at anlægge en sag med henblik på beskyttelse af miljø og sundhed.
German[de]
Meines Erachtens sollte es reichen, eine unabhängige, gemeinnützige und juristische Person zu sein, um sich zum Schutz von Umwelt und Gesundheit an die Gerichte wenden zu können.
English[en]
In my view, being an independent and non-profit-making legal person should be sufficient to qualify for permission to bring legal proceedings for the protection of the environment and health.
Spanish[es]
Desde mi punto de vista, ser una persona jurídica independiente y sin ánimo de lucro debería ser suficiente para estar habilitado para poder entablar procedimientos jurídicos para la protección del medio ambiente y la salud.
French[fr]
Je pense que le fait d’être une personne morale indépendante, sans but lucratif, devrait suffire pour être autorisé à engager des procédures judiciaires visant à protéger l’environnement et la santé.
Italian[it]
A mio avviso, essere una persona giuridica indipendente e senza fini di lucro dovrebbe essere sufficiente per essere autorizzati ad avviare procedimenti giudiziari ai fini della protezione dell’ambiente e della salute.
Dutch[nl]
Ik vind dat men moet volstaan met de eis dat men een onafhankelijke ideële rechtspersoon moet zijn om de bescherming van het milieu en de gezondheid te mogen bepleiten.
Swedish[sv]
Jag anser att det skall räcka med att man är en oberoende, ideell och juridisk person för att få föra talan till skydd för miljö och hälsa.