Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
The main risks to the outlook are fiscal and policy reforms going off-track; uncertainties related to elections in Afghanistan, Bangladesh and India; entrenchment of inflation expectations; and a disorderly adjustment of capital flows in response to US tapering.
Japanese[ja]
この見通しに伴う主なリスクとしては、財政・政策改革の路線逸脱、アフガニスタン、バングラデシュおよびインドの選挙をめぐる不確定要素、インフレ期待の定着、米国の量的緩和縮小に伴う資本フローの無秩序な調整がある。
Romanian[ro]
Principalele riscuri identificate în perspectivă sunt legate de eventualele derapaje ale reformelor fiscale şi ale politicilor publice; gradul de incertitudine referitor la alegerile din Afghanistan, Bangladesh şi India; consolidarea aşteptărilor legate de inflaţie; precum şi o ajustare dezordonată a fluxurilor de capital ca reacţie în faţa decelerării înregistrată în SUA.
Turkish[tr]
Görünümdeki başlıca riskler mali reformların ve politika reformlarının yolundan çıkması, Afganistan, Bangladeş ve Hindistan’daki seçimler ile ilgili belirsizlikler, enflasyon beklentilerinin yükselmesi ve ABD’deki tahvil alım programının azaltılması karşısında sermaye akışlarında düzensiz bir ayarlama yapılması yer almaktadır.
Vietnamese[vi]
Các rủi ro chính bao gồm cải cách thuế và cải cách chính sách đi chệch hướng, khả năng khó đoán các cuộc bầu cử tại các nước Afghanistan, Bangladesh và Ấn Độ, dự đoán sai mức lạm phát, và điều tiết dòng vốn đầu tư vào không theo trật tự khi chính sách giảm cung tiền của Hoa Kỳ áp dụng.