Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wissenschaftler befassen sich stirnrunzelnd mit einer wachsenden Bedrohung für ihre Weltraumprojekte: kreisende Weltraumtrümmer.
Greek[el]
Οι επιστήμονες θεωρούν τώρα σοβαρή, μια αυξανόμενη απειλή για τα διαστημικά τους εγχειρήματα: τα διαστημικά ‘σκουπίδια’, που βρίσκονται σε τροχιά.
English[en]
Scientists are taking a hard look at an increasing threat to their space endeavors: orbiting space debris.
Spanish[es]
Los científicos están examinando cuidadosamente una creciente amenaza a sus esfuerzos espaciales: residuos espaciales en órbita.
French[fr]
Les scientifiques surveillent attentivement ce qui constitue une menace grandissante pour les programmes spatiaux: les débris satellisés dans l’espace.
Italian[it]
Gli scienziati stanno guardando con occhio critico una crescente minaccia per le loro imprese spaziali: i detriti spaziali in orbita.
Japanese[ja]
科学者たちは,宇宙での努力に対する脅威が増大していることについて厳しい見方をしている。 その脅威とは,軌道を回る宇宙のがらくたである。
Korean[ko]
과학자들은 우주 개발에 있어서의 점증하는 한 가지 위협 요소, 즉 우주 공간 내에서 선회하는 파편물 때문에 난처해 하고 있다.
Norwegian[nb]
Forskerne er nå blitt bekymret over noe som utgjør en økende trussel for deres arbeid i verdensrommet: skrot som går i bane rundt jorden.
Dutch[nl]
Geleerden zijn zich ernstig aan het beraden over een toenemende dreiging voor hun ruimteprojecten: ruimterommel.
Portuguese[pt]
Os cientistas estão analisando seriamente uma crescente ameaça a seus empenhos espaciais: restos espaciais orbitantes.
Tagalog[tl]
Pinag-iisipang mabuti ng mga siyentipiko ang lumalaking panganib na kanilang mga nagawa sa kalawakan: ang umiinog na mga labí sa kalawakan.