Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders loop gevaar om stuipe of beroertes te kry.
Arabic[ar]
والاولاد معرَّضون لخطر الاصابة بالاختلاجات او السكتات الدماغية.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata lagmit makaagom sa mga kombulsiyon o mga estrok.
Czech[cs]
Dětem hrozí křeče nebo krvácení do mozku.
Danish[da]
En del børn får krampeanfald eller slagtilfælde.
German[de]
Kinder laufen Gefahr, einen Schlaganfall oder Krämpfe zu bekommen.
Ewe[ee]
Ate ŋu ana ɖeviwo naxɔ hehedɔ alo gbagbãdɔ.
Greek[el]
Τα παιδιά κινδυνεύουν να πάθουν σπασμούς ή εγκεφαλικό επεισόδιο.
English[en]
Children risk seizures or strokes.
Spanish[es]
Los niños corren el riesgo de sufrir convulsiones y apoplejías.
Finnish[fi]
Lapset ovat vaarassa saada kouristuksia tai halvauksia.
French[fr]
Les enfants risquent d’être victimes de crises d’épilepsie ou d’un accident vasculaire cérébral.
Hiligaynon[hil]
Ang kabataan may katalagman nga makombulsion ukon mabarahan sing dugo.
Croatian[hr]
Djeci prijeti opasnost od konvulzija ili od infarkta.
Hungarian[hu]
A gyermekeknél fennáll a rohamok vagy agyérkatasztrófák veszélye.
Indonesian[id]
Anak-anak dapat terserang kejang-kejang atau pingsan.
Iloko[ilo]
Agpegpeggad dagiti ubbing iti panagkombulsion wenno pannakapukaw ti puot.
Italian[it]
I bambini rischiano di avere le convulsioni o un ictus.
Japanese[ja]
子供たちはひきつけや卒中を起こす危険があります。
Korean[ko]
어린아이들은 경기나 뇌졸중을 일으킬 위험이 있습니다.
Lingala[ln]
Bana yango bazali na likámá ya kosenzwa to ya kokangama nzoto lokola nde bazali kobɛla bosingá (épilepsie).
Norwegian[nb]
Barn risikerer å få krampeanfall og hjerneslag.
Dutch[nl]
Kinderen lopen kans op stuipen of beroerten.
Polish[pl]
U dzieci mogą wystąpić napady padaczki lub udary.
Portuguese[pt]
As crianças correm risco de sofrer convulsões ou derrames.
Romanian[ro]
În cazul copiilor există pericolul apariţiei convulsiilor sau a apoplexiei.
Russian[ru]
Дети живут под постоянной угрозой приступов.
Slovak[sk]
Deťom hrozia záchvaty kŕčov alebo mŕtvicové záchvaty.
Slovenian[sl]
Nevarnost je tudi, da otrok dobi epileptični napad ali pa ga zadene kap.
Serbian[sr]
Deca su u opasnosti da dobiju grčeve ili moždanu kap.
Swedish[sv]
Barn riskerar att drabbas av kramper eller stroke.
Swahili[sw]
Watoto huwa katika hatari ya kupatwa na kifafa au maradhi ya ghafula.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளுக்கு வலிப்புகள் அல்லது உறுப்புகளில் உட்கசிவுகள் ஏற்படும் அபாயமும் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga bata ay nanganganib na magkombulsiyon o atakihin.
Twi[tw]
Ade betumi atɔ mmofra so anaa wɔn fã adwudwo.
Ukrainian[uk]
Дітям загрожує апоплектичний удар чи гемораґічний інсульт.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọdé máa ń wà nínú ewu gìrì tàbí àrùn ẹ̀gbà.
Zulu[zu]
Izingane zisengozini yokuhlaselwa imiqhabanyeko noma ukufa uhlangothi.