Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række europæiske lande har for nylig etableret eller planlægger at etablere automatisk opkrævning som et redskab til at regulere trafikken, enten i byområder (Nederlandene og Det Forenede Kongerige) eller for visse kategorier af køretøjer (lastvogne i Tyskland, Østrig og Schweiz).
German[de]
So führen seit kurzem mehrere Länder die elektronische Mauterhebung als Mittel der Verkehrssteuerung z. B. in Stadtgebieten (Niederlande, Vereinigtes Königreich) oder für bestimmte Fahrzeugkategorien (LKW in Deutschland, Österreich und der Schweiz) ein oder haben dies vor.
Greek[el]
Πράγματι, εδώ και λίγο καιρό, ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες εισάγουν τη χρήση τηλεδιοδίων ή προβλέπουν την εισαγωγή της, ως εργαλείου πολιτικής για τη ρύθμιση της κυκλοφορίας, είτε σε αστικές ζώνες (Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο), είτε για ορισμένες κατηγορίες οχημάτων (τα βαρέα φορτηγά οχήματα στη Γερμανία, στην Αυστρία και στην Ελβετία).
English[en]
A number of European countries have recently introduced, or are planning to introduce, electronic tolls as a tool of traffic regulation policy, either in urban areas (Netherlands, United Kingdom) or for certain categories of vehicles (heavy goods vehicles in Germany, Austria and Switzerland).
Spanish[es]
Algunos países europeos han introducido recientemente o prevén introducir el telepeaje como herramienta de su política de regulación del tráfico bien en zonas urbanas (Países Bajos, Reino Unido) o bien para determinadas categorías de vehículos (camiones en Alemania, Austria y Suiza).
Finnish[fi]
Eräät Euroopan maat ovat vain vähän aikaa sitten ottaneet tai aikovat piakkoin ottaa käyttöön sähköiset maksunkeruujärjestelmät liikenteen sääntelypolitiikan välineenä joko taajama-alueilla (Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta) tai tiettyjä ajoneuvoluokkia varten (raskaat tavarankuljetusajoneuvot Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä).
French[fr]
Depuis peu en effet, certains pays européens introduisent ou envisagent le télépéage comme outil d'une politique de régulation du trafic, soit en zone urbaine (Pays-Bas, Royaume-Uni), soit pour certaines catégories de véhicules (les poids lourds en Allemagne, en Autriche et en Suisse).
Italian[it]
Recentemente, infatti, alcuni paesi europei hanno introdotto o intendono introdurre il pedaggio elettronico come strumento di una politica di regolazione del traffico, in zona urbana (Paesi Bassi, Regno Unito) o per alcune categorie di veicoli (automezzi pesanti in Germania, Austria e Svizzera).
Dutch[nl]
Sinds kort voeren enkele Europese landen elektronische tolheffing in, of zijn dat van plan, als instrument van een verkeersreguleringsbeleid, hetzij in stadsgebied (Nederland, Verenigd Koninkrijk) hetzij voor bepaalde categorieën voertuigen (vrachtwagens in Duitsland, Oostenrijk en in Zwitserland).
Portuguese[pt]
Com efeito, nestes últimos tempos, determinados países europeus estão a introduzir ou a considerar a teleportagem enquanto instrumento de uma política de regulação do tráfego, quer em zona urbana (Países Baixos, Reino Unido), quer para certas categorias de veículos (os veículos pesados na Alemanha, Áustria e Suíça).
Swedish[sv]
Flera länder i Europa har nyligen infört eller planerar att införa elektroniska vägtullar som ett verktyg för trafikreglering, antingen i stadsområden (Nederländerna och Förenade kungariket), eller för vissa fordonskategorier (lastbilar i Tyskland, Österrike och Schweiz).