Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige motorvervaardigers werk aan modelle wat brandstof en elektrisiteit kan gebruik.
Arabic[ar]
يسعى بعض صانعي السيارات الى صنع طُرُز تعمل بواسطة الوقود والكهرباء على السواء.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka tiggamag kotse nagabuhat sa mga modelo nga modagan nga gamiton ang kombinasyon sa gasolina ug koryente.
Czech[cs]
Někteří výrobci aut pracují na modelech, které jezdí částečně na benzín a částečně na elektřinu.
Danish[da]
Nogle bilfabrikanter arbejder på at fremstille modeller der kan køre på både benzin og elektricitet.
German[de]
Manche Fahrzeughersteller arbeiten an einem Modell, das teils mit Benzin und teils mit Elektrizität betrieben wird.
Ewe[ee]
Ʋuwɔla aɖewo le dɔ wɔm tso ʋu ƒomevi si azã ami kple elektrik-ŋusẽ siaa ŋu.
Greek[el]
Μερικοί κατασκευαστές αυτοκινήτων πειραματίζονται με μοντέλα που λειτουργούν με συνδυασμό βενζίνης και ηλεκτρισμού.
English[en]
Some car manufacturers are working on models that run on a combination of gasoline and electricity.
Spanish[es]
Algunos fabricantes están trabajando en modelos que combinan el uso de gasolina y electricidad.
Estonian[et]
Mõned autotootjad on ametis selliste mudelite väljatöötamisega, mille käitamiseks kasutatakse nii bensiini kui elektrit.
Finnish[fi]
Jotkin autonvalmistajat kokeilevat automalleja, jotka toimivat sekä bensiinillä että sähköllä.
French[fr]
Certains constructeurs travaillent à la conception de véhicules fonctionnant à l’essence et à l’électricité.
Hindi[hi]
कुछ कार निर्माता उन नमूनों पर काम कर रहे हैं जो गैसोलीन एवं बिजली के संमिश्रण पर चलते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga manughimo sing awto nagahimo sing mga modelo nga mapadalagan sang kombinasyon sang gasolina kag koryente.
Croatian[hr]
Neki proizvođači automobila rade na modelima koji rade na kombinaciji benzina i električne energije.
Hungarian[hu]
Néhány autógyáros olyan modelleken dolgozik, melyek benzin és elektromos áram kombinációjával működnek.
Indonesian[id]
Beberapa pabrik otomobil sedang menggarap suatu model yang mengandalkan kombinasi antara bensin dan listrik.
Iloko[ilo]
Ar-aramidenen ti dadduma a managpataud ti kotse dagiti modelo a paandaren ti aglaok a gasolina ken koriente.
Italian[it]
Alcune case automobilistiche lavorano su modelli che funzionano con una combinazione di benzina ed elettricità.
Korean[ko]
일부 자동차 회사는 휘발유와 전기의 조합으로 주행하는 모델을 개발하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie mašinų gamintojai bando sukurti modelius automobilių, varomų ir benzinu, ir elektros energija.
Latvian[lv]
Daži ražotāji mēģina izstrādāt automobiļus, kas būtu darbināmi gan ar degvielu, gan ar elektrību.
Malayalam[ml]
ചില കാർ നിർമാതാക്കൾ പെട്രോളും വൈദ്യുതിയും ഉപയോഗിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്ന മാതൃകകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.
Marathi[mr]
काही मोटारींचे उत्पादक अशा नमुन्यांवर कार्य करत आहेत जे पेट्रोल व वीजेच्या संयोगावर चालतात.
Burmese[my]
ကားထုတ်လုပ်သူတချို့သည် ဓာတ်ဆီနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်ပေါင်းစပ်မှုဖြင့် ပြေးနိုင်သည့် ပုံစံများကို လုပ်ဆောင်နေကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen bilprodusenter arbeider med modeller som går på en kombinasjon av bensin og elektrisitet.
Dutch[nl]
Enkele autofabrikanten werken aan modellen die op een combinatie van benzine en elektriciteit lopen.
Northern Sotho[nso]
Bahlami ba bangwe ba dikoloi ba šoma ka mehuta yeo e dirišago peterole le mohlagase di kopane.
Nyanja[ny]
Opanga galimoto ena akupanga mitundu ina imene imagwira ntchito ndi petulo ndi magetsi omwe.
Papiamento[pap]
Algun fábrica di auto ta trahando riba modelo cu por core riba un combinacion di gasolin i electricidad.
Polish[pl]
Niektórzy producenci pracują nad autem o napędzie spalinowo-elektrycznym.
Portuguese[pt]
Alguns fabricantes de automóveis estão trabalhando em modelos que funcionam tanto a gasolina como a energia elétrica.
Romanian[ro]
Unii constructori de maşini lucrează la modele de maşini care funcţionează cu benzină şi curent electric.
Russian[ru]
Некоторые специалисты автомобильной промышленности разрабатывают машину, которая работала бы на электричестве и бензине одновременно.
Slovak[sk]
Niektorí výrobcovia áut pracujú na modeloch, ktoré majú kombinovaný pohon — na benzín a elektrinu.
Slovenian[sl]
Nekateri avtomobilski proizvajalci se ukvarjajo z modeli, ki delujejo na bencin in elektriko.
Shona[sn]
Vamwe vagadziri vemotokari vari kushanda pamarudzi ayo anoshanda nezvose zviri zviviri peturu nemagetsi.
Serbian[sr]
Neki proizvođači automobila rade na modelima koji idu na benzin i električnu struju u kombinaciji.
Southern Sotho[st]
Baetsi ba bang ba likoloi ba ntse ba sebetsana le meetso e tsamaeang ka motsoako oa peterole le motlakase.
Swedish[sv]
En del bilfabrikanter arbetar på modeller som drivs med en kombination av bensin och elektricitet.
Swahili[sw]
Watengeneza-magari fulani wanafanyia kazi violezo ambavyo hutumia mchanganyiko wa petroli na umeme.
Telugu[te]
కొంతమంది కారు తయారీదార్లు పెట్రోలు, విద్యుత్తుల సమ్మేళనంతో నడిచే మోడల్స్పై పనిచేస్తున్నారు.
Thai[th]
โรง งาน ผลิต รถยนต์ บาง แห่ง กําลัง ประดิษฐ์ รถ รุ่น ต่าง ๆ ที่ แล่น โดย ใช้ ทั้ง น้ํามัน เบนซิน และ ไฟฟ้า.
Tagalog[tl]
Ang ilang tagagawa ng kotse ay gumagawa ng mga modelo na tatakbo sa kombinasyon ng gasolina at kuryente.
Tswana[tn]
Badiri bangwe ba dikoloi ba leka go dira dikoloi tse di dirisang peterole le motlakase.
Turkish[tr]
Bazı otomobil yapımcıları benzin ve elektrik kombinasyonuyla çalışan bir araba modeli üzerinde çalışıyorlar.
Tsonga[ts]
Vaendli van’wana va mimovha va karhi va endla mimovha yo famba hi petirolo ni gezi.
Twi[tw]
Nnwumakuw bi a wɔyɛ kar reyɛ kar a ɛde fango ne anyinam ahoɔden nyinaa bedi dwuma ho adwuma.
Tahitian[ty]
Te ohipa ra vetahi feia hamani i nia i te mau pereoo faito apî e tere ma te anoi i te mori e te uira.
Ukrainian[uk]
Деякі автомобільні компанії розробляють моделі, що працюють на бензині й електриці.
Xhosa[xh]
Abanye abenzi beenqwelo-mafutha benza uhlobo olusebenza ngepetroli nombane.
Yoruba[yo]
Àwọn olùṣèmújáde ọkọ̀ kan ń ṣiṣẹ́ lórí oríṣi ọkọ̀ tí yóò máa lo epo mọ́tò àti iná mànàmáná lápapọ̀.
Zulu[zu]
Abanye abakhi bezimoto bakha izimoto ezisebenza ngenhlanganisela kaphethiloli nogesi.