Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чудесният цвят на Shaanxi ping guo се дължи до голяма степен на ранното и лесно оцветяване на плода
Danish[da]
Shaanxi-æblernes fremragende farve skyldes, at de farves tidligt og let
German[de]
Die vorzügliche Farbe der Shaanxi-Äpfel ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass sie sich frühzeitig und leicht färben
English[en]
The excellent colour of Shaanxi ping guo is largely due to its early and easy colouring
Spanish[es]
El excelente color de la Shaanxi ping guo se debe en gran medida a su coloración temprana y natural
Estonian[et]
Toote Shaanxi ping guo suurepärane värvus on suuresti tingitud värvingu varajasest ja hõlpsast omandamisest
Finnish[fi]
Shaanxi ping guo-omenoiden erinomainen väri johtuu ennen kaikkea siitä, että väri muodostuu aikaisessa vaiheessa ja helposti
Hungarian[hu]
A Shaanxi ping guo alma szép színét leginkább annak köszönheti, hogy korán és könnyen kap színt
Lithuanian[lt]
Itin gerą Shaanxi ping guo spalvą daugiausia lemia tai, kad šie obuoliai anksti ir greitai įgauna spalvą
Latvian[lv]
Shaanxi ping guo ābolu izcilā krāsa lielā mērā veidojas tāpēc, ka tie nokrāsojas agri un viegli
Maltese[mt]
Il-kulur eċċellenti ta' Shannaxi ping guo huwa l-iżjed minħabba l-kulur bikri li tikseb faċilment
Dutch[nl]
De Shaanxi ping guo danken hun prachtige kleur aan het feit dat ze niet alleen in een vroeg stadium beginnen te kleuren maar ook gemakkelijk kleur aannemen
Romanian[ro]
Culoarea minunată a merelor Shaanxi ping guo se datorează în mare parte faptului că fructele se pigmentează ușor și timpuriu
Slovak[sk]
Shaanxi ping guo vďačí za svoju vynikajúcu farbu hlavne skorému a ľahkému sfarbeniu
Slovenian[sl]
Odlična barva jabolk Shaanxi ping guo je predvsem posledica dejstva, da se zlahka in zgodaj obarva
Swedish[sv]
Den fina färgen på Shaanxi ping guo förklaras i stor utsträckning av att äpplet färgas både lätt och i ett tidigt skede