Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chronometrické přístroje pro kuchyň, zejména kuchyňské budíky (minutky)
Danish[da]
Kronometriske instrumenter til køkkenbrug, særlig æggeure
German[de]
Zeitmessinstrumente für Küchen, insbesondere Eieruhren
Greek[el]
Χρονομετρικά όργανα για κουζίνες, ειδικότερα ρολόγια για χρονομέτρηση βαψίματος αβγών
English[en]
Chronometric instruments for kitchens, in particular egg timers
Spanish[es]
Instrumentos cronométricos para cocinas, en particular relojes para cocer huevos
Estonian[et]
Köögis kasutatavad ajamõõteinstrumendid, eelkõige munakellad
Finnish[fi]
Keittiön ajanmittauslaitteet, erityisesti munakellot
French[fr]
Instruments chronométriques pour cuisines, en particulier batteurs d'oeufs
Hungarian[hu]
Időmérő eszközök, különösen tojásórák
Italian[it]
Strumenti cronometrici per la cucina, in particolare contaminuti per le uova
Lithuanian[lt]
Virtuviniai laikmačiai, ypač kiaušiniai-laikrodžiai
Latvian[lv]
Laika noteikšanas instrumenti izmantošanai virtuvē, jo īpaši olu pulksteņi
Maltese[mt]
Strumenti tal-kejl tal-ħin għall-kċejjen, speċjalment arloġġi tal-bajd
Dutch[nl]
Tijdmeetinstrumenten voor de keuken, met name eierwekkers
Polish[pl]
Instrumenty do pomiaru czasu do kuchni, zwłaszcza minutniki do gotowania jaj
Portuguese[pt]
Instrumentos cronométricos de cozinha, em especial relógios conta-minutos
Slovak[sk]
Časomeračské nástroje pre kuchyne, predovšetkým hodinky na vajíčka
Slovenian[sl]
Kronometrski instrumenti za kuhinjo, zlasti ure za kuhanje jajc
Swedish[sv]
Tidmätningsinstrument för kök, speciellt äggklockor