Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها مواردكم ، لا تخص غيركم.
Bulgarian[bg]
Това е ваш ресурс, не е ничий друг.
Catalan[ca]
És el vostre recurs, no de ningú més.
Czech[cs]
Jsou to Vaše zdroje, ne někoho jiného.
German[de]
Es sind Ihre Ressourcen, und nicht die Ressourcen von anderen.
Greek[el]
Είναι οι δικοί σας πόροι, όχι κάποιου άλλου.
English[en]
It's your resource; it's not somebody else's.
Spanish[es]
Pero es suyo, no es de nadie más.
Estonian[et]
See on teie loodusvara, mitte kellegi teise.
French[fr]
C'est votre ressource, pas celle de quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
אלו המשאבים שלכם, לא של מישהו אחר.
Croatian[hr]
To je vaš izvor, ne nečiji tuđi.
Hungarian[hu]
Ez az erőforrás a tiéd, nem másé.
Italian[it]
Ma è la tua risorsa, non quella di qualcun altro.
Korean[ko]
그것은 다른 누군가의 것이 아닌, 여러분의 자원입니다.
Macedonian[mk]
Се работи за вашите ресурси, не за нечии туѓи.
Dutch[nl]
Het is jullie grondstof, niet die van iemand anders.
Polish[pl]
One należą do ciebie, do nikogo innego.
Portuguese[pt]
É o vosso recurso, não é de mais ninguém.
Romanian[ro]
Sunt ale tale, nu ale altcuiva.
Russian[ru]
Но это ваши ресурсы, а не чьи- то ещё.
Slovak[sk]
Je to Vaša surovina, nie niekoho iného.
Albanian[sq]
Burimi ështe i juaji, nuk i takon dikujt tjetër.
Serbian[sr]
То је ваш ресурс, не припада неком другом.
Swedish[sv]
Det är er resurs, det är ingen annans.
Thai[th]
มันเป็นทรัพยากรของคุณ ไม่ใช่ของใครอื่น
Turkish[tr]
Ama bu sizin kaynağınız, başkasının değil.
Ukrainian[uk]
Це ваші ресурси; а не чиїсь інші.
Vietnamese[vi]
Đó là tài nguyên của bạn, không phải của ai khác.