Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На около двеста метра в джунглата, на пътя има дърво с подпряна на него пушка.
Czech[cs]
Dvě stě yardů odsud na mýtině je strom, o který je opřena puška.
Danish[da]
180 meter inde finder du et gevær ved et træ.
German[de]
200 Meter landeinwärst steht ein Baum auf einer Lichtung, an dem lehnt ein Gewehr.
Greek[el]
Στα διακόσια μέτρα σ'ένα ξέφωτο, υπάρχει ένα τουφέκι σ'ένα δέντρο.
English[en]
Two hundred yards inland, there's a tree in a clearing with a rifle leaning up against it.
Spanish[es]
200 metros tierra adentro, hay un árbol en el claro con un rifle apoyado.
Estonian[et]
180 meetri kaugusel sisemaal on välul üks puu, mille juures on püss.
Persian[fa]
تو 200متري اينجا ، يه درخت هست که کنارش يه تفنگه
Finnish[fi]
Parin sadan metrin päästä löydät puun, johon nojaa kivääri.
French[fr]
À 200 m d'ici, il y a un fusil posé contre un arbre, dans une clairière.
Hebrew[he]
מאתיים מטר מכאן יש עץ שעליו רוכן רובה.
Croatian[hr]
180 metara u unutrašnjosti na čistini je drvo uz koje je prislonjena puška.
Hungarian[hu]
200 jardra bent van egy fa, ott lesz egy puska ellene.
Italian[it]
A circa 200 metri nell'entroterra c'e'un albero nella radura, ci troverai un fucile appoggiato.
Dutch[nl]
200 meter landinwaarts, staat een boom in een open plek... met een geweer ertegenaan.
Portuguese[pt]
180 metros adentro, há uma árvore numa clareira, com um rifle encostado nela.
Romanian[ro]
La 200 metri de ţărm este un copac într-un luminiş şi o puşcă lângă el.
Russian[ru]
В 180 метрах отсюда на пустыре лежит бревно Рядом с которым расположена винтовка.
Slovenian[sl]
200 metrov stran od tod je drevo na katerem je naslonjena puška.
Albanian[sq]
100 metra më poshtë është një pemë me një pushkë të mbështetur aty.
Serbian[sr]
200 metara u unutrašnjosti, je drvo na čistini Sa puškom naslonjenom na njega.
Swedish[sv]
200 meter in i skogen finns ett gevär lutat mot ett träd.
Turkish[tr]
180 metre iç taraftaki açıklıkta tüfek yaslanmış bir ağaç var.