Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft В центъра на живота — Diakonie в обществото на имигрантите Проектът подпомага "междукултурната отвореност" на социалните служби в Diakonie.
Czech[cs]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Uprostřed života – Diakonie v přistěhovalecké společnosti Projekt podporoval "mezikulturní otevřenost" sociálních služeb diakonie.
Danish[da]
| Mitten im Leben – Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Midt i livet — Diakoni i indvandrersamfundet Projektet støttede den "interkulturelle åbning" af diakoniens sociale tjenester.
German[de]
| Mitten im Leben – Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Das Projekt unterstützte die "interkulturelle Öffnung" der sozialen Dienste der Diakonie.
Greek[el]
| Mitten im Leben — Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Εν τω μέσω της ζωής — Διακονία στην κοινωνία των μεταναστών Το έργο υποστήριξε το "διαπολιτισμικό άνοιγμα" των κοινωνικών υπηρεσιών του διακονικού έργου.
English[en]
| Mitten im Leben — Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft In the middle of life — Diakonie in the immigration society The project supported the "intercultural opening" of the social services of the Diakonie.
Spanish[es]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft. En el centro de la vida: Diakonie en la sociedad de la inmigración. El proyecto apoyaba la "apertura intercultural" de los servicios sociales de la Diakonie.
Estonian[et]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Keset elu – diakoonia sisserändeühiskonnas Projekt toetas diakoonia pakutavate sotsiaalteenuste nö avamist teistele kultuuridele.
Finnish[fi]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Keskellä elämää – diakonia maahanmuuttajien yhteisössä Hankkeella tuettiin diakonian sosiaalipalvelujen "kulttuurienvälistä avaamista".
French[fr]
| Mitten im Leben — Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft En plein dans la vie — Les œuvres de charité de l’Église évangélique auprès de la société immigrée Le projet soutenait l’"ouverture interculturelle" des services sociaux des œuvres de charité de l’Église évangélique.
Hungarian[hu]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Az élet középpontjában – egyházi munka a bevándorlók közösségében A projekt az egyházközösség szociális szolgáltatásainak "kultúraközi nyitását" támogatta.
Italian[it]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Al centro della vita — Diakonie nella società dell’immigrazione Il progetto favoriva l’"apertura interculturale" dei servizi sociali della Diakonie.
Lithuanian[lt]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Gyvenimo sūkuryje. Diakonijos darbai imigrantų bendruomenėse Įgyvendinant projektą buvo remiamas diakonijos socialinių tarnybų "tarpkultūrinis atvirumas".
Latvian[lv]
| Mitten im Leben — Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Dzīves vidū — diakonija sabiedrībā, kurā ir daudz imigrantu Projekts sniedza atbalstu diakonijas sociālo pakalpojumu sniedzējiem starpkultūru atvērtības jomā.
Maltese[mt]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Fin-nofs tal-ħajja - Djakonija fis-soċjetà tal-immigrazzjoni "Il-proġett appoġġja l-ftuħ interkulturali" tas-servizzi soċjali tad-Djakonija.
Dutch[nl]
| Mitten im Leben — Diakonie in der Einwanderungs- gesellschaft Midden in het leven — Diaconie in de immigratiesamenleving Het project ondersteunde de "interculturele openstelling" van de sociale diensten van de diaconie.
Polish[pl]
| Mitten im Leben – Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft W centrum życia – Diakonie w społeczeństwie imigrantów Projekt wspierał "otwarcie międzykulturowe" służb społecznych diakonii.
Portuguese[pt]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft No meio da vida — A diaconia na sociedade imigrante. O projeto apoiava a "abertura intercultural" dos serviços sociais da diaconia.
Romanian[ro]
| Mitten im Leben – Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft La mijlocul vieții – Dieceza, în comunitatea de imigranți Proiectul a sprijinit "deschiderea interculturală" a serviciilor sociale oferite de Dieceză (Diakonie).
Slovak[sk]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft V polovici života – Diakonia v imigračnej spoločnosti Projekt podporoval "medzikultúrne otvorenie" sociálnych služieb diakonie.
Slovenian[sl]
| Mitten im Leben – Diakonie in der Einwanderungs- gesellschaft Sredi življenja – karitativna dejavnost v priseljenski družbi Projekt je podpiral medkulturno odpiranje socialnih služb v okviru karitativne dejavnosti nemške evangeličanske cerkve.
Swedish[sv]
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Mitt i livet – diakoni i invandrarsamhället. Projektet stödde det "interkulturella öppnandet" av diakonins sociala verksamhet.